LE LION ET LE RAT

LE LION ET LE RAT-JEAN DE LA FONTAINE

Il faut, autant qu'on peut, obliger tout le monde
On a souvent besoin d'un plus petit que soi.
De cette vérité deux fables feront foi,
Tant la chose en preuves abonde.

Entre les pattes d'un lion
Un rat sortit de terre assez à l'étourdie.
Le roi des animaux, en cette occasion,
Montra ce qu'il était et lui donna la vie .
Ce bienfait ne fut pas perdu.
Quelqu'un aurait-il jamais cru
Qu'un lion d'un rat eût affaire ?
Cependant il avint qu'au sortir des forêts
Ce lion fut pris dans des rets,
Dont ses rugissements ne le purent défaire.
Sire rat accourut, et fit tant par ses dents
Qu'une maille rongée emporta tout l'ouvrage.

Patience et longueur de temps
Font plus que force ni que rage.

LE LION ET LE RAT (resumée et modifiée)

Entre les pattes d’un lion un petit rat était terminé, mais le roi des animaux, pour montrer sa supériorité et sa grandeur, l’avait relâché.

Mais après ce geste de charité, le lion avait choisi le moment pour se vanter de sa force et pour railer le peuvre rat pour son impuissance.

Donc le rat était filé affligé et humilié…

Ensuite, un jour, le lion avait été pris dans des rets d’un chasseur et contre lesquelles ses bruyantes rugissements ne peuvaient rien faire. Pourtant le petit rat était passé par hasard et avait vu le grand animal en difficulté que demandait son aide. Le rat s’était approché et lui avait demandé “qui est le plus fort maintenant?” et il était parti, tandis que le lion ,à cause de sa présomption, venait capturé par le chasseur.

#FLE