le Héron et la Carpe

Citation littéraire:

« …Dum loquimur fugerit invida

aetas: carpe diem, quam minimum credula postero. »

(traduction: « pendant que nous sommes en train de parler, le temps jaloux sera déjà fuit: saisir l’instant qui passe, le moins possible confiant dans l’avenir. » )

(de I Carmina de Orazio, v.10-11 “Carpe diem”)

(récriture de la fable de Jean de la Fontaine « Le Héron »)

Le Héron et la Carpe.

Un jour sur ses pieds majestueux sautillait au bord d’un torrent le Héron au grand et rouge bec emmanché d’un long cou.

Le lieu était tranquille et mystérieux, en revanche le courant était transparent et permettait la vue du fond.

D’abord la Carpe qui passait dans le torrent n’avait pas envie de courir, mais quand l’appétit vint, elle fit mille tours afin de trouver quelque chose à manger. Enfin la Carpe engloutit la première proie qu’elle trouva.

le Héron n’avait qu’à prendre la Carpe s’il voulait manger; mais il vivait de régime et mangeait seulement à ses heures.

Après quelques moments l’appétit l’assaillit, mais il n’était pas l’heure juste pour déjeuner. Ensuite l’Oiseau s’approchant du bord vit sur l’eau des Tanches qui sortaient du fond des ses demeures et montrait un goût dédaigneux.

Moi des Tanches? Dit-il, moi Héron que je fasse une si pauvre chère?… elle n’est pas un mets à l’hauteur d’un héron.

Tout à coup il se souvint de la Carpe qui avait accepté astucieusement de manger la première proie qu’elle rencontra.

Donc le Héron ouvrit son bec et captura la Tanche qui était un peu rebutée par ses précédents affirmations.

En effet les plus accommodants, ce sont les plus habiles et les personnes qui se débrouillent mieux dans la vie. On hasarde de perdre en voulant trop gagner.

#Réécritures, #LA FONTAINE