i-voix

11 Février 2010

Le livre "DIMMI CHI SEI" -FRANCESCA-

...Francesca... Livourne est une petite ville tranquille sur la côte et constamment battue par le vent Libeccio et baignée par les eaux de la Mer Tirreno. C'est une ville moderne qui doit son importance au port touristique, à son centre commercial et...

#Créations personnelles, #Livorno, #FLE, #Narrations, #Dimmi chi sei

11 Février 2010

Devoir franco-italien - Chapitre "Francesca"

Voilà une partie du travail de reécriture du livre "Dimmi chi sei". Ceci c'est la traduction du chapitre "Francesca" que j'ai fait avec l'aide de deux élèves de Brest : Julie et Juliette. Livourne est une ville de Toscane, accueillante et tranquille,...

#Créations personnelles, #Livorno, #FLE

11 Février 2010

Réecriture du livre "dimmi chi sei" - Devoir franco-italien

GABRIEL Être parmi les affaires de quelqu’un qu’elle ne connait pas faisait naître en elle une grande curiosité. En premier lieu elle entrait dans la cuisine, trop propre pour être la maison d’un homme qui habitait tout seul. Il y avait de l’ordre qui...

#Créations personnelles, #FLE, #Dimmi chi sei, #Narrations

11 Février 2010

Voyage en Italie - Jour 6 : Livourne

Du 5 au 12 février 2010, 43 littéraires de l'Iroise voyagent en Italie et rencontrent leurs camarades du Liceo Cecioni, partenaires de l'échange littéraire eTwinning i-voix JEUDI 11 FEVRIER 2010 : Livourne Matinée : Liceo Cecioni Puis quartier libre Livourne...

#Blog de voyage : Iroise - Italie

11 Février 2010

Fulguration - Valérie Rouzeau

" L'herbe a des insectes verts qui chantent juste partout sur elle. Et elle danse. "

#Poésie - V. ROUZEAU

10 Février 2010

Dilatation - Jean Pierre Siméon

Une cascade de rires et de douceurs , je veux dire que nous l'avons vécue la perfection , pour de vrai, nous l'avons connue jusqu'à la dernière goutte. Ni lui, ni moi n'aurions pris le risque d'en douter.

#Poésie - J-P SIMEON

10 Février 2010

Poème-slogan - Mary-Laure Zoss

Qu'est-ce qui jettera sur nos épaules un pli de laine, nous sauvant du désastre?

#Poésie - M-L ZOSS

10 Février 2010

Notre commentaire sur l'expérience avec les français..

Nous pensons que cette expérience a été magnifique parce-que nous avons parlé avec nos copins français pour la première fois. Ils sont sympathiques et nous avons ri avec eux tout le temps. Cela a été une bonne opportunité, selon nous, pour utiliser la...

#Blog de voyage : Iroise - Italie

10 Février 2010

♥Ŀivояпo Bяest♥

Nous sommes très heureux d'avoir rencontré les jeunes français, parce que nous n'avions jamais parlé avec quelqu'un de notre âge qu' il ne savait pas notre langue ,a u début, c'était un peu difficile pour tout les deux , mais finalement a été une expérience...

#Blog de voyage : Iroise - Italie

10 Février 2010

Livorno*Brest

Hier nous, les étudiants de la classe 3BLN, avons rencontré les etudiants de Brest sans savoir que nous devons les rencontrer. Initialment, Aurora, Raffaele et moi, étìons un petit peu perplexes, mais nous avons réussi quand même au parler à leurs, Avril,...

#Blog de voyage : Iroise - Italie, #Livorno, #Brest