Traduction - Yann Miralles
autrefois dit-il
la civilisation remontait
le fleuve c'était
ici
au sud des grands sables
que venait mourir la méditerranée
...
J'ai traduit en grec (je ne maîtrise malheureusement pas le grec ancien) car c'est la langue de Homère. Ce passage m'a fait pensé aux épopées d'Ulysse qu'Homère chantait dans ses récits.