i-voix

Ce blog est un espace de lecture et d'écriture, de création et d'échange, autour de la littérature. Il est l'oeuvre de Premières du Lycée de l'Iroise à Brest (France) et d'élèves apprenant le français au Liceo Cecioni à Livourne (Italie) dans le cadre d'un projet eTwinning. "Ecrire ne saurait être qu'un acte de fraternité avec la poésie de ses semblables" (Georges Perros) Droits d'utilisation : Licence CC-by-nc-sa

23 Mai 2019

Publié par Véra

Haïku - Julie Delaloye

Le Haïku est un petit poème japonais extrêmement bref, visant à célébrer l'évanescence des choses. Le haïku symbolise la beauté de l'éphémère. Il se compose traditionnellement d'une seule ligne verticale de dix-sept syllabes réparti en trois segments de 5, 7 et 5 syllabes. Dans son adaptation française il est écrit en trois lignes horizontales.

Voici un petit jeu d'adaptation de poèmes du recueil Malgré la neige de Julie Delaloye en Haïku, parfois seulement avec les mots du poèmes, parfois avec de nouveaux mots inspirés par le poème...

SourceImage1

#Réécritures, #Poésie - DELALOYE, #Haïku