Présentation - Les articles autour de la poésie

Voici les types d'articles que les lycéen.ne i-voix sont susceptibles d'écrire sur les recueils de poésie contemporaine Voix d'aujourd'hui 2018-2019.

I N F O R M E R	Biographie	Rechercher des informations sur la vie de l'auteur (citer les sources et ne pas refaire un article déjà publié!)
	Bibliographie	Rechercher des informations sur les œuvres de l'auteur (citer les sources et ne pas refaire un article déjà publié!)
	Eléments contextuels	Rechercher des informations sur un élément évoqué: personne, lieu, événement … (citer les sources)
	A la recherche d’un vers	Placer un vers mystérieux dans la fenêtre d’un moteur de recherche (Qwant, Google …), lancer la recherche, faire la capture d’écran des résultats obtenus

L I R E	Versification	Observer et interpréter des choix de l'auteur : vers ? rimes ? mètres ? strophes? vers libres ? poèmes en prose ?...
	Thèmes	Dégager le/les thèmes principaux du recueil (en justifiant par des citations)
	Registres	Identifier un (des) registre(s) présent(s) en justifiant par des citations (ex : lyrique, satirique, polémique, pathétique, épique...)
	Relevés	Dégager un champ lexical qui parcourt un ou plusieurs poèmes
	Observation	Identifier et apprécier : un jeu de sonorités / une figure de rhétorique / une particularité syntaxique...
	Fulguration	S'il ne fallait retenir qu'une phrase ou un vers du recueil ... Outils possibles pour mettre la citation en image : http://quozio.com/ - https://notegraphy.com/ - http://recitethis.com/
	Association	Associer à 1 poème ou 1 recueil 1 texte ou 1 livre ou 1 film … (en justifiant la mise en relation)
	Playlist	Proposer des morceaux pour un accompagnement musical de la lecture du recueil (insérer des vidéos YouTube, une playlist Deezer ou Spotify …)
	Sitographie	Cinq sites conseillés pour aider à la lecture du recueil (justifier les propositions)
	Hashtags	Associer au moins 10 hashtags au recueil ou à un poème précis
	Nuage	Réaliser un nuage de mots autour du recueil (mots récurrents / thèmes / effets / significations / impressions …)
	Vision	Associer au recueil/à un poème 1 image qui lui donne du sens : tableau /photo personnelle / photomontage / dessin inspiré du recueil ... (Indiquer auteur et sources, ne pas se contenter d’illustrer, chercher à interpréter …)
	Carte mentale	Visualiser l’essentiel du recueil (contenu objectif ou impressions subjectives) sous la forme d’une carte mentale. Outils possibles : https://coggle.it/ ou https://framindmap.org/mindmaps/index.html
	Interprétation	Proposer une explication possible d'un poème, d'un extrait de poème ou de l'ensemble du recueil (effets produits, enjeux, significations …)
	Élection	Mon poème préféré du recueil est ... parce que....
	Appréciation	J'aime ce poème / ce recueil parce que...
	Les Arthurs	Remise de prix de type Oscars ou Césars Ex : Le prix du meilleur vers est attribué à …/ du poème le plus original / de la plus belle page / du mot inconnu / de la plus belle métaphore / de l’objet insolite / du lieu attirant … (catégories à définir au gré des trouvailles et de l’imagination)
	Définition	La poésie de X, c'est ...
	Tweet-Rhétorique	En 280 caractères maximum, évoquer le livre en utilisant une figure de style (métaphore / personnification / énumération / attelage…). Indiquer la figure utilisée.
	Tweet-Résumé	Résumer le recueil (ou un poème) en un tweet de 280 caractères maximum.
	Question	Proposer une question à poser à l'auteur (sur un poème précis ou en général)
	Poème en couleurs	Coloriser un poème pour traduire par les couleurs les sensations, les sentiments, les impressions... suggérés par les mots (expliquer la palette = la valeur de chaque couleur)
	Traduction	Traduire un poème (ou un extrait) dans une autre langue (justifier le choix de la langue)
	Recueil- valise	Et si le recueil était une valise pleine d’objets ? = lister les objets évoqués dans le livre ou associés au livre
	Petites annonces	Ecrire une (des) petite(s) annonce(s) inspirées du recueil. Ex : Recherche … A vendre ... A louer …

E C R I R E	Contraction	Couper dans un poème / le recueil pour écrire phrase / texte avec des mots tirés de différents endroits
	Centon	Mêler deux extraits de deux poèmes différents pour créer un nouveau texte
	Cadavre exquis	Ecrire en s'inspirant de plusieurs textes une phrase poétique avec une part de contrainte grammaticale et une part de hasard objectif (Ex : Nom + Adj + Verbe + COD + Proposition subordonnée)
	Dilatation	Rajouter des mots à une phrase / un passage d'un poème
	Substitution	Réécrire un poème (ou un extrait) en respectant les structures syntaxiques, mais en changeant certains mots
	Transformation	Transposer la prose en vers ou l'inverse, des décasyllabes en alexandrins, des rimes suivies en rimes croisées, un sonnet en haïku...
	Imitation	Ecrire strophe / poème à la manière de l'auteur
	Réappropriation	Et si un poème/ un vers changeait d’auteur ? … Réécrire un passage à la manière d’un autre livre (indiquer les sources)
	Célébration	Ecrire phrase / vers / strophe, / poème en hommage à l'auteur
	Inspiration	Ecrire phrase / vers / strophe / poème … inspiré de la lecture du recueil
	Appellation	Proposer un nouveau titre au recueil et justifier son choix
	Couverture de site	Et si le recueil numérique devenait un recueil papier ? En réaliser la couverture avec photomontage original
	Site de recueil	Et si le livre papier devenait un site web ? Réaliser une « capture » de sa page d’accueil
	Assimilation	Par le portrait chinois = si ce poème/ce recueil était 1 animal / lieu / couleur / chanson / film..., ce serait…
	Correspondance 1	Ecrire une lettre à l’auteur / au recueil / à un poème …
	Correspondance 2	Un poème vous écrit une lettre …
	Fake citation	Vous avez retrouvé phrase / vers / strophe, / poème qui devait figurer dans le recueil et qui a été perdu …
	Fake agenda	Réaliser photomontage d’un agenda inspiré du recueil avec citations et/ou commentaires et/ou inspirations …
	Fake bio	Imaginer une fausse biographie de l’auteur à partir du recueil (à présenter par ex. comme une page Wikipedia)
	Fake diary	Ecrire une(des) page(s) du journal intime qu’aurait pu écrire l’auteur le(s) jours(s) d’écriture de tel ou tel poème (circonstances, motivations, choix …)
	Fake presse	Réaliser un article de presse inspiré du recueil : interview de l’auteur / du recueil / d’un poème, compte rendu de fait divers, voyage, petites annonces, prévisions météo, horoscope …
	Fake web	Réaliser une imitation de site web inspirée du recueil : petite annonce de vente du recueil ou d’un élément sur Leboncoin ou Amazon, critique de restaurant poétique Trip Advisor, petite annonce déposée par le recueil sur un site de rencontre, VDM, prévision Météo France, Voyages SNCF … Outil possible : http://clonezone.link/
	Réseaux sociaux	Et si le recueil était sur Twitter, Facebook, Snapchat ou Instagram ? = Et s’il y publiait des messages, des « instapoèmes », des « snappoèmes », des « tweetpoèmes », une « Story poétique » ? Outils : réseaux sociaux / sites de détournement http://clonezone.link/ - http://www.classtools.net/twister/ - http://www.classtools.net/FB/home-page - http://snapsr.com/ - http://simitator.com/generator/facebook - http://simitator.com/generator/twitter/tweet
	SMS	Inventer un échange de SMS : entre 2 poèmes / entre l’auteur et le lecteur / entre 2 lecteurs du recueil https://ifaketextmessage.com/ - http://www.classtools.net/SMS/ - http://www.ios8text.com/ - http://www.fakephonetext.com/ https://getchatstories.com/
	Emoticônes	Commenter ou réécrire un poème ou un recueil en utilisant uniquement des émojis … (éclairer le sens en expliquant les choix et/ou en renvoyant à la page)
	Test - Quizz	Réaliser un test de personnalité inspiré du recueil : quel poème de ce recueil êtes-vous ? aimerez-vous le recueil de … ? avez-vous bien lu le recueil de … ? … Outil possible : http://fr.mashallow.com/
	Création audio	Ex : enregistrer une lecture à voix haute / jouer ou composer un morceau de musique inspiré du recueil / enregistrer un message téléphonique laissé sur le répondeur de l’auteur / enregistrer les bruitages d’un poème…
	Création vidéo	Ex : réaliser un clip vidéo sur un poème du recueil / une interview imaginaire de l'auteur / un montage de photos / une bande annonce du livre …
	Création image	Réaliser une création visuelle inspirée du recueil : photocollage / poster / infographie / diplôme / couverture de magazine / couverture de CD / menu / flyer / logo / carte de visite / invitation / a e s t h e t i c / carte d’identité / carte Pokemon … Outil possible : https://www.canva.com/
	Affichage	Afficher des extraits de poèmes dans des lieux particuliers ou insolites et photographier = graffitis / post it / écriture au feutre effaçable sur vitre / bouteille à la mer / tatouages …
	Image animée	En s’inspirant d’un poème, animer une image en y insérant textes / sons … Outil possible : https://www.genial.ly/fr
	Gif animé	Créer une courte animation inspirée du recueil pour en évoquer le contenu, exprimer des impressions … Outil possible : https://giphy.com/ Suggestions : http://www.commentcamarche.net/faq/37723-comment-faire-un-gif-anime https://www.numerama.com/tech/161894-comment-faire-des-gif-tres-simplement-avec-giphy-capture.html
	BD	Créer une bande dessinée inspirée du recueil. Outil possible : https://phraseit.net/
	Jeu	Ex : Jeu des incipit = reprendre des débuts de poèmes, insérer des débuts inventés, inviter le lecteur à identifier les vrais et faux / Ex : Le mot manquant = inviter le lecteur à compléter une phrase dont on a enlevé un mot / à choisir parmi plusieurs propositions / Ex : Le jeu du pendu : faire trouver au lecteur « mon mot préféré du recueil » … Outil possible : http://learningapps.org/createApp.php
	Labyrinthe poétique	Proposer un parcours poétique présenté comme un arbre dont les différentes branches sont constituées d’extraits du recueil et de créations personnelles. Ex : http://i-voix.net/tag/labyrinthes/
	Cartographie numérique	Géolocaliser sur une carte numérique des extraits du recueil et/ou des phrases inspirées du recueil. Outils possibles : Google My Maps - https://umap.openstreetmap.fr/fr/

D I V E R S	Poème-slogan	Relever / Réécrire / Ecrire phrase/ vers/ strophe qui pourrait servir de slogan dans une « manifestation poétique » (avec photomontage) Ex : http://img.over-blog.com/500x333/2/25/27/63/Manifestation--rimbaud-.jpg
	Création	Publier un poème personnel (catégorie = « Créations personnelles »)
	Anthologie	Présenter un poème particulièrement apprécié et justifier son choix (catégorie = « Poésie - Divers »)
	Voix poétiques	Présenter auteur / mouvement / œuvre qui ont marqué l’histoire de la poésie (catégorie = « Poésie - Divers »)
	Lecture	Présenter œuvre/ texte/ film/ citation/ disque/ tableau… que l’on aime particulièrement (catégorie = « Lectures personnelles » ou « Cinéma » ou « Arts » …)
	Réflexion	Argumenter autour d’un sujet librement choisi en lien avec les enjeux culturels ou humains du blog (catégorie = « Réflexions personnelles »)

Une aventure de lecture et d'écriture

à suivre sur i-voix !