Traduction - Maram al-Masri
A liberdade
é a explosão de uma corda
em um peito
que já não pode mais.
Ela é o canto das sereias
para os marinheiros corajosos.
A liberdade
é a Bela das belas
amante da força
deusa da sabedoria.
Ama-a.
Ela é o paraíso do fogo
que começa por uma faísca
como o poeta por uma palavra
como o amor por um beijo.
Ela é a custosa das custodas.
Torna-te ela.