Fiche - Jean-Pierre Siméon : Le livre des petits étonnements du sage Tao Li Fu

Jean-Pierre Siméon

Auteur:

Nom: Siméon

Prénom: Jean-Pierre

Titre: Le livre des petits étonnements du sage Tao Li Fu

Edition: Cheyne éditeur

Année: 2016

Thèmes principaux abordés: Recueil de sentences. Aucun thème principalement traité.

Particularités: Cet ouvrage est un recueil de maximes. Plusieurs pages de calligrapies apparaissent ci et là dans le livre.

Qualités/Défauts:

-Il est intéressant de lire certains préceptes étrangers qui possèdent une forme de vérité générale.

- Il s'agit ici de maximes traduites par M.Siméon, ce qui fait de ces textes une réécriture. La traduction demandant un minimum d'interprétation, il est donc intriguant de se demander que pouvait bien vouloir dire ces phrases dans leur langue d'origine.

-Le seul défaut visible est la courte durée de lecture.

Verdict

Ce livre est facile et agréable à lire. La qualité du papier (surtout lors des calligraphies) est appréciable. Il sera donc intéressant de voir ce que pourront en faire les premières Littéraires de 2016-2017. A eux d'écrire l'avenir.

x Sélectionné

Abandonné

Source

#Poésie - Divers