/fdata%2F2252763%2Favatar-blog-1062199012-tmpphp5lMhQV.jpeg){kind=avatar}
Traduction - Laure Cambau
لا أقول قصصك، الحرب ليست والت ديزني.
Traduction en arabe d'un vers tiré du recueil de Laure Cambau,
" Racontez pas vos histoires, la guerre c'est pas du Walt Disney "
J'ai choisi de traduire ce vers en arabe, la langue principalement parlée en Syrie et en Afghanistan, des pays où la guerre a regné et regne. Des pays trop souvent ignorés, je pense qu'on a tendance à trop minimiser leur situation.