/fdata%2F2252763%2Favatar-blog-1062199012-tmpphp5lMhQV.jpeg){kind=avatar}
Traduction - Jean-Louis Giovannoni
J'ai choisi de traduire un extrait du poème Lieux Glisses de Jean-Louis Giovannoni, qui est lui-même extrait de l'oeuvre Issue de retour.
Pourquoi en anglais ? Car c'est une langue que j'affectionne particulièrement et qui est une langue internationnale, de plus je trouve que le poème n'est que plus beau en anglais.
" Face
And whole body
Taken
And taken back
Here legs.
In the distance
Sky
And race. "
En français :
" Figure
Et corps entier
Pris
Et repris.
Ici jambes.
Au loin
Ciel
Et course. "
