Ce blog est un espace de lecture et d'écriture, de création et d'échange, autour de la littérature. Il est l'oeuvre de Premières du Lycée de l'Iroise à Brest (France) et d'élèves apprenant le français au Liceo Cecioni à Livourne (Italie) dans le cadre d'un projet eTwinning. "Ecrire ne saurait être qu'un acte de fraternité avec la poésie de ses semblables" (Georges Perros)
Droits d'utilisation : Licence CC-by-nc-sa
J'associerai le haïku page 14 au poème d'Arthur Rimbaud, Aube. A l'aube, la cascade, grande femme de brume en chemise blanche. Et voici le poème de Rimbaud : J'ai embrassé l'aube d'été. Rien ne bougeait encore au front des palais. L'eau était morte. Les...
A Hachiko Le titre Au chien sédentaire du recueil de Pierre Peuchmard, me fait penser à la légende du chien Hachiko. Un chien qui a attendu plusieurs années le retour de son maître mort. Une statue a été construite à l'éfigie d' Hachiko et il est devenu...
Une odeur : celle du prunier blanc Un moment de la journée : l'aube Un groupe de musique : Cocoon ° Une couleur : un violet très pâle Un astre : un croissant de lune Un poid : un poid plume Une fleur : une orchidée Une légende : Hachiko Une matière :...
Deux ombres Le même délire Les tient liés Tirs dans le soir Sentir la nuit Sur le monde lien (la Nuit étoilée de Van Gogh) Un diamant noir Raye l’ombre Le montreur d’astres
Dans mon jardin au moins l'arbre à papillons est aussi l'arbre à guêpes . [ A travers ce haiku l'auteur veut nous dire que dans la vie il faut accepter les différences, et savoir vivre dans le même jardin autrement dit dans le même monde en paix . ]
haiku original : Ramassant du bois tu penses aux visiteurs de l'été. Poème en quatrain : Ramassant du bois, dans tes pensées vois visiteurs passés, au long de l'été.
Le thème dominant dans ce recueil est celui de la nature : "herbes" , "du printemps", "le soleil", "le bambou", "le ruisseau", "la violette", "le pré", "le tille ul". image
L'amour gémissant brûle la jeune lumière dans la rosée. Le printemps d'or chasse la nuit rêveuse dans le soleil. Le courant abandonné regarde la neige violette du monde. L'amour noir brûle les filles rousses dans le soleil. image
Haiku d'origine : Cette fois, je les ai rêveés les oies passant dans le ciel vide. Haiku transformé : Cette fois, je les ai aimés les jours passant dans ma vie vide. image
haiku d'origine : Dans l'escalier la nuit, la peine n'a pas de fin. haiku transformé : Dans l'escalier de ma vie la nuit blanche, la peine n'a pas de fin. image
/fdata%2F2252763%2Favatar-blog-1062199012-tmpphp5lMhQV.jpeg){kind=avatar}
