Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

poesie - p. le querrec

Pages

Archives

Traduction d'un passage de Bec&Ongles: La terre tourne sur elle-même. La violence tourne sur elle-même . La haine tourne sur elle-même. L'humanité reste coincée en travers ma gorge. Vertige,nausée,vomissements.

Nous survolons des villes (des) autoroutes en friche diagonales perdues et des droites au hasard des femmes sans visage à l'atterissage soyons désinvoltes n'ayons l'air de rien para la queja mexica este sueno de america celebremos la aluna de siempre,...

"J'ai peur d'écrire. D'écrire des mots que personne n'entendra. Qui entend les voix qui hurlent entre les murs ? Qui écoute la peur ? Qui voit les chairs déchiquetées, les blessures, les larmes ? Personne." - Perrine Le Querrec Traduction anglaise : "I'm...

Le recueil de poésie de Perrine Le Querrec se nomme Bec&Ongles (Pamphlet). Bec et ongles est une belle expression de la langue française dire la pugnacité et l'instinct animal qui nous pousse à nous défendre, à défendre ceux que l'on aime ou ce en quoi...

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>