Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Pages

Archives

J'ai choisi d'associer le poème Aube écrit par Arthur Rimbaud et extrait du recueil des Illuminations publié en 1873 au recueil de poésie Le dernier livre des enfants d'Ariane Dreyfus. Je relie ces deux œuvres en raison de leurs thèmes communs. Nous avons...

Il suffit à chaque minute de rejoindre la suivante Elle tient entre ses mains une tasse très chaude Assise pas tout à fait en face de la fenêtre La fumée de la cigarette est son spectacle En réalité, Elle contemple la prouesse de ne pas pleurer ...traducslation......

Les deux petites filles crient parce que François Court après elles, dès qu'il les prend elles rient An div plac'hig vihan emaint o uchal peogwir Feñch 'Zo o redek a-dreñv anezho, pa eñ a gemer anezho emaint o c'hoarzhont J'ai fait le choix de traduire...

Le brame des cerfs semble déchirer leur propre gorge Se frotter contre le ciel assombri Pendant qu'il la fait se pencher Il couvre la lampe de sa paume Au bord des arbres soudain confondus Les biches bougent à peine espacées Il la regarde La forêt est...

Les poissons s'allongent verticalement dans leur mort chaleureuse C'est fini, lentement la douleur éclot Leurs bouches s'ouvrant et se fermant au rythme d'un tambour inaudible Les humains se regardent droit dans les yeux bleus, marrons Et revivent albatros...

Même si le bruit vient d'elles, aucune pierre ne retient l'eau Sa lumière passe vite, entre les troncs verdis par la mousse La lumière est arrivée, elle aussi elle veut Être bougée Elle se met sur l'eau.

J’ai décidé de renommer le recueil de poésie d’Ariane Dreyfus : Parce que tout au long du recueil, le voyage, l’aventure et la mer sont bien présentes. Le recueil n’est ni positif ni vraiment négatif, c’est juste le récit du passage de l’enfance à l’âge...

L es nuages gris s'allongent, avec des bords que le soleil rosit A même le ciel une mouette bouge à peine Une toute petite ligne s'aventure sur le mur Une branche est là aussi La très douce et très belle fraîcheur L'écorce n'a pas cessé de vivre. Source...

D ans le recueil Le dernier livre des enfants, Ariane Dreyfus nous plonge dans les thèmes de l'univers de l'enfance et de l'adolescence. Passant des premiers éveils, découvertes du corps et du monde qui les entoure ( cf « Un seul rein, tout entier blotti...

<< < 1 2 3 > >>