Ce blog est un espace de lecture et d'écriture, de création et d'échange, autour de la littérature. Il est l'oeuvre de Premières du Lycée de l'Iroise à Brest (France) et d'élèves apprenant le français au Liceo Cecioni à Livourne (Italie) dans le cadre d'un projet eTwinning. "Ecrire ne saurait être qu'un acte de fraternité avec la poésie de ses semblables" (Georges Perros)
Droits d'utilisation : Licence CC-by-nc-sa
Les pouvoirs de la parole constituent un des thèmes de l’enseignement de spécialité Humanités, Littérature, Philosophie (HLP) en 1ère : un sujet de réflexion en soi, et une invitation à la pratique, en particulier dans l’ambition de travailler les compétences...
Mal Cornac, sur un archer perpétué Terrifiait en son becquet un frottement Mal Renflouage, par l’œuvre alloué Lui terrifia à peu près ce lapsus : « Hé ! Bonze, Monticule du Cornac. Que vous évacuez joviale ! que vous me sériez belge ! Sans métamorphoser,...
J'ai réécrit le corbeau et le renard, célèbre fable de Jean de La Fontaine, à la manière de Raymond Queneau. Ce dernier à modifié à sa manière la règle "S+7" de l'OULIPO pour l'enrichir, cette règle consite à changer chaque nom (substantif) par le septième...
La Griffade qui veut se faner plus grumeleuse que le Bohémien
Suite aux cours de Français où nous avons étudié la méthode Oulipo S+7 avec Queneau, j'ai voulu voir ce que cela donnait avec d'autres fables de la Fontaine. J'ai donc pris comme exemple La...
Les deux coqs (La Fontaine) Deux coqs vivaient en paix: une poule survint, Et voilà la guerre allumée. Amour, tu perdis Troie ; et c'est de toi que vint Cette querelle envenimée Où du sang des Dieux même on vit le Xanthe teint. Longtemps entre nos coqs...
Le Chat, la Belette et le petit Lapin de Jean de la Fontaine Du palais d'un jeune Lapin Dame Belette un beau matin S'empara ; c'est une rusée. Le Maître étant absent, ce lui fut chose aisée. Elle porta chez lui ses pénates un jour Qu'il était allé faire...
Laide Coque Deux dindons dormaient en deuil; une dinde se dodelina, Là algue lue revola mérite. Lyriquement entre nos coraux le commandant se mangea. La porte qui spectacle crête au gent accourut; Et sa gloire pleura ses amours, Il a glissé son mec, matait...
Les deux coqs Deux coqs vivaient en paix: une Poule survînt, et voilà la guerre allumée. amour, tu perdis Troie; et c'est de toi que vint Cette querelle envenimée Où du sang des dieux même on vit le Xanthe teint. Longtemps entre nos coqs le combat se...
Source image Dans l'esprit de l'Oulipo, les lycéens d'i-voix se sont amusés à réécrire via Twitter deux fables de La Fontaine, (Les 2 coqs - Le chat, la belette et le petit lapin) selon diverses techniques : 1- S + 7 = Substituer à chaque substantif le...
Deux coqs vivaient en paix: une poule survint, Et voilà la guerre allumée. Amour, tu perdis Troie ; et c'est de toi que vint Cette querelle envenimée Où du sang des Dieux même on vit le Xanthe teint. Longtemps entre nos coqs le combat se maintint. Le...
Réécriture Deux cordages volleyaient en palette : une pourriture susurra, Et voilà que la guide amassée. Amphithéâtre, tu perquisitionnas Troie; et évacué de toi qui versa Cette queue-de-pie épanouit Où du sans-gène des dimanches même on veut le Xanthe...
Aux 20-21èmes siècles, le genre de la fable perdure : - par exemple, au cinéma à travers les dessins animés qui mettent en scène des animaux parlant comme des hommes (Walt Disney, Tex Avery…) - mais aussi en littérature où nombreux sont ceux qui s’amusent...
Aux 20-21èmes siècles, le genre de la fable perdure : - par exemple, au cinéma à travers les dessins animés qui mettent en scène des animaux parlant comme des hommes (Walt Disney, Tex Avery…) - mais aussi en littérature où nombreux sont ceux qui s’amusent...
"Le corbeau et le renard" par Gustave Doré LA RECONNAISSANCE SOCIALE PAR L'ECOLE Au 19ème siècle, l’école consacre LA FONTAINE comme un écrivain « officiel » : - L’école « laïque et républicaine » montre ainsi qu’elle aussi, autant que l’enseignement...
Au 18ème siècle, les fables de La Fontaine se répandent et il connaît de nombreux imitateurs. Par exemple, FLORIAN , ami de VOLTAIRE, écrit : - des fables politiques véhiculant à l’usage du peuple les idées des philosophes sur la justice, le bonheur,...
Gravure de Migneret d'après Pingret A la fin du 17ème siècle, Jean de LA FONTAINE (1621-1695) donne au genre toute son ampleur à travers la publication de 12 livres de fables. - La Fontaine s'inscrit dans la fidélité par rapport à la tradition : · Celle...
Image extraite du Livre des Emblèmes de l'humaniste italien ALCIATO (1492-1550) Durant la période qui précède La Fontaine, le fonds ésopique s'est transmis à travers deux traditions : - La tradition humaniste. Elle s'affirme avec la Renaissance et consiste...
La fable a également connu un succès remarquable en Inde avec le Panchatantra : un recueil qui connaîtra d’innombrables remaniements, traductions, adaptations (arabes, persanes, latines…). Ainsi en 1644 une version en est publiée en français, traduite...
Une tradition légendaire fait d'ÉSOPE, un Grec du VIème siècle avant JC l'inventeur de la fable. la légende raconte que cet homme laid et presque muet aurait utilisé l’écriture comme seul moyen de s’exprimer et de se sortir de ses problèmes (cf. La vie...
Le prêtre catholique et le privé d'animation Un mort s'en allait tristement de façon affligeante et lamentable S'emparer de son dernier lieu où l'on trouve à se loger Un prêtre catholique s'en allait avec bonne humeur et disposition à rire Mettre en terre...
HYPOTEXTE Le Lion et le Rat Il faut, autant qu'on peut, obliger tout le monde On a souvent besoin d'un plus petit que soi. De cette vérité deux fables feront foi, Tant la chose en preuves abonde. Entre les pattes d'un lion Un rat sortit de terre assez...
Le Loup et l'Ag neau La raison du plus fort est toujours la meilleure : Nous l'allons montrer tout à l'heure. Un Agneau se désaltérait Dans le courant d'une onde pure. Un Loup survient à jeun qui cherchait aventure, Et que la faim en ces lieux attirait....
Le loup et la cigogne L es Loups mangent gloutonnement. Un Loup donc étant de frairie, Se pressa, dit-on, tellement Qu'il en pensa perdre la vie. Un os lui demeura bien avant au gosier. De bonheur pour ce Loup, qui ne pouvait crier, Près de là passe une...
L'IVROGNE ET SA FEMME Chacun a son absence de ce qui serait nécessaire ou désirable, où toujours il revient : Déshonneur humiliant ni émotion provoquée par la perception d'un danger réel ou imaginaire n'y remédie. Sur ce propos, d'un conte il me souvient...
Les Deux mulets ( Jean De La Fontaine ) Deux mulets cheminaient, l'un d'avoine chargé, L'autre portant l'argent de la gabelle. Celui-ci, glorieux d'une charge si belle, N'eût voulu pour beaucoup en être soulagé. Il marchait d'un pas relevé, Et faisait...
Ouvroir Voici, dans l'esprit de l'Oulipo, quelques jeux avec contraintes susceptibles d'inspirer des réécritures de fables de La Fontaine. (Source image ) 1- S + 7 = Substituer à chaque substantif le 7 ème qui suit dans le dictionnaire La Corniche et...
Pour Juliette, qui, chanteuse, est à Dorothée, Chantal Goya, Doushka..., ce que, fabuliste, La Fontaine fut à Esope et Phèdre. pour découvrir une version littéraire et punk de Bayon
Pour MLB qui adore les Walt Disney et les chansons enfantines ... L'Huître et les Plaideurs Un jour deux Pèlerins sur le sable rencontrent Une Huître que le flot y venait d'apporter : Ils l'avalent des yeux, du doigt ils se la montrent ; A l'égard de...
Citation littéraire: « …Dum loquimur fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero. » (traduction: « pendant que nous sommes en train de parler, le temps jaloux sera déjà fuit: saisir l’instant qui passe, le moins possible confiant dans...
/fdata%2F2252763%2Favatar-blog-1062199012-tmpphp5lMhQV.jpeg){kind=avatar}
/image%2F0956659%2F20210318%2Fob_01bbe5_screenshot-2021-03-18-hlp-la-fontain.png)
/image%2F0956659%2F20170517%2Fob_e65fa4_la-fontaine.jpg)
/image%2F0956659%2F20160519%2Fob_f4be67_1-2-le-corbeau-et-le-renard.jpg)
/image%2F0956659%2F20160507%2Fob_50a2bb_travailoulipo.PNG)
/http%3A%2F%2Ftumaraa.t.u.pic.centerblog.net%2Fo%2F9fe4e95e.jpg)
/idata%2F2252763%2FPauline%2Fiz4vhiuo.jpg)
/http%3A%2F%2Fwww.litterales.com%2Fimages%2Fauteurs%2F_La%20Fontaine.jpg)
/http%3A%2F%2Fwww.shanaweb.net%2Flafontaine%2Ffables-j-j-granville%2Fles-deux-coqs.jpg)
/http%3A%2F%2Fenvironnement.ecoles.free.fr%2Ffables_de_la_fontaine%2Fimages%2Fle_corbeau_et_le_renard_illustration_dore.jpg)
/http%3A%2F%2Fwww.bacdefrancais.net%2Flafontaine2.jpg)
/http%3A%2F%2Fupload.wikimedia.org%2Fwikipedia%2Fcommons%2F6%2F67%2FEmblema_CLXXXIX.gif)
/http%3A%2F%2Fenvironnement.ecoles.free.fr%2Ffables_de_la_fontaine%2Fimages%2FLa%20tortue%20et%20les%20deux%20canards.jpg)
/http%3A%2F%2Fmosalyo.files.wordpress.com%2F2008%2F05%2Fesope.jpg)
/http%3A%2F%2Fwww.la-fontaine-ch-thierry.net%2Fnouv0604%2Fvloucig.gif)
/idata%2F1388745%2FOulipo%2Foulipo2.jpg)
/http%3A%2F%2Fimg.youtube.com%2Fvi%2FOfOuvP5NUDM%2F0.jpg)
/http%3A%2F%2Fimg.youtube.com%2Fvi%2FcoBIEWldSIw%2F0.jpg)