Ce blog est un espace de lecture et d'écriture, de création et d'échange, autour de la littérature. Il est l'oeuvre de Premières du Lycée de l'Iroise à Brest (France) et d'élèves apprenant le français au Liceo Cecioni à Livourne (Italie) dans le cadre d'un projet eTwinning. "Ecrire ne saurait être qu'un acte de fraternité avec la poésie de ses semblables" (Georges Perros)
Droits d'utilisation : Licence CC-by-nc-sa
Définition : et si un écrivain était quelqu'un qui transformait ses lectures en écritures ? Hypothèses : et si à l'ère du numérique, le livre était enrichi par le lecteur lui-même ? et si chacun augmentait ainsi sa propre réalité ? Devinette : saurez-vous...
Effraction, immersion, contraction, dilatation, substitution : tout au long de l'année, les lycéens d'i-voix ont aimé couper-coller-insérer-remplacer... dans des oeuvres variées. A la manière des cut-up de William Burroughs, des cadavres exquis surréalistes,...
René Magritte Tout au long de l'année 2014-2015, les lycéens d'i-voix ont transformé leurs lectures en nuages de mots : saurez-vous les identifier ? Cliquez sur le nom de l'auteur du nuage pour accéder à la solution
Nuage d'Ysoline 1 Nuage d'Ysoline 2
Nuage...
Je n'ai même pas pu dire merci... La gorge nouée Nouée de tout De Cette rentrée italienne Corentin Canesson La folie professorale Twitter Toutes ces lectures analytiques Créations personelles L'Huître (Logan on se souviendra tous : " Avec quoi on ouvre...
Le 8 juin 2015, les lycéens d'i-voix ont fêté la fin de la saison 7 en compagnie de Goulven Ka, violoncelliste, slameur, chanteur. Au menu : créations et recréations personnelles, mises en voix, en rythme, en musique en live... En voici quelques instantanés...
« Et pour une fois ne se peut-il que l'expression pour la vie déclenche une des aurores boréales dont sera fait le tapis de table du Jugement Dernier ? » [André Breton - Clair de terre ; Privé]
source image (David Mark)
Le 19 mars 2015, les lycéens d'i-voix fêtaient le printemps des poètes en accueillant Michaël Glück. Après la séance d'échanges au CDI du lycée de l'Iroise, Brenda, Logan, Myriam et Youn ont animé une rencontre publique à la médiathèque du quartier Saint-Marc....
« Espace de circulation, oralité diffuse, mouvements libres, fin des classes classifiées, distributions disparates, sérendipité de l’invention, vitesse de la lumière, nouveauté des sujets aussi bien que des objets, recherche d’une autre raison... : la...
« Chanson de la planète qui roule et des mots qui vont ensemble, Avez-vous pu sérieusement penser une minute que toutes ces lignes verticales, courbes ou angulaires, ce semis de petits points figuraient les mots en question ? Détrompez-vous, les mots...
ta voix tremble ta voix je ferme je te souffle ricochets sur l'épiderme ta voix à la recherche de l'écorchure première je te babil je te silences je te silence source image
Inspiré par un extrait du poème page 72 de Unique Demeure (en italique) [...] parfois il faut un peu dormir. Oublier l'effort du « survivant ». Oublier que la lumière s'écrase nécessairement sur la vitre froide. Oublier un peu ses gardes et l'alerte,...
« L'extase promise, la lumière luminée des voyants, le monde spirituel, les poèmes construits pour les siècles, Et nos visions à nous poètes, peut-on concevoir plus fortement réel à annoncer ? » [Walt Whitman - Feuilles d'herbe : De midi jusqu'aux constellations...
Belle inconnue à l'énigmatique corolle, Ingénue, innocente, toute grelottante, Xérès des poètes matinaux, A peine effleurée, elle semble pâlir. Chaque syllabe ronde est un délice Ensoleillé comme une bise Et c'est ainsi que se faufile la bixacée.
source...
« Luire et s'élancer – prompte couteau, lente étoile. Dans l'éclatement de l'univers que nous éprouvons, prodige ! Les morceaux qui s'abattent sont vivants. » [René Char - La Parole en archipel]
source image
" (...) J’ai fui, j’ai pris le large. L’habitude surtout de n’être nulle part, en apnée dans ma propre vie. Portrait du poète fin-de-siècle en créature d’aéroport, avec cette tête bizarre qu’a l’homme des foules en ces lieux-là : cerveau de gélatine blanche,...
dessiner d'un brin les traits du monde ourler les tempes belliqueuses de mon rayon te faufiler le chant d'un récit parfois trop oublié nous rendre les beautés corollaires (un peu fatiguées?) te dérider le courage, la passion, le penchant chaleureux ne...
la lente souffrance de tes mots retenus ma vive attente blessure de silence à peine murmurée subite pulsation écoulement brusque, prosodie douloureuse Champ lexical du rythme Champ lexical de la douleur source image
« La vérité attend l'aurore à côté d'une bougie. Le verre de fenêtre est négligé. Qu'importe à l'attentif. » [René Char - Les Matinaux ; Qu'il vive !]
source image
tu dis : « Je n'ai jamais vu le sable entre les pages, ni les corbeaux face au soleil. » tu dis : « Et qu'est-ce que ça change à l'histoire? » tu dis : « Si je ferme les yeux, est-ce que je les sentirai entre mes doigts ? » tu dis : « Sans ça, renouveller...
Jean-Louis Giovannoni, grand écrivain et poète, publie en 2013 aux Editions Unes, Issue de retour. Titre plaisant, n'est-ce pas ? Mais ce recueil, c'est bien plus qu'un titre (et encore heureux me direz vous), c'est de la poésie qui parle de poésie, de...
J'ai choisi de faire la traduction en espagnol du poème "Temps de neige" écrit par Philippe Aigrain. J'ai fait exprès de mélanger dans cette traduction la version française et la version traduite en espagnol afin donner une certaine musicalité due au...
« Nous nous sommes soudain trop approchés de quelque chose dont on nous tenait à une distance mystérieusement favorable et mesurée. Depuis lors, c'est le rongement. Notre appuie-tête à disparu. Il est insupportable de se sentir part solidaire et impuissante...
/fdata%2F2252763%2Favatar-blog-1062199012-tmpphp5lMhQV.jpeg){kind=avatar}
/image%2F0956659%2F20150509%2Fob_5b0832_tu-dis-quand-tu-sonnes.jpg)
/image%2F0956659%2F20150510%2Fob_0614bb_fulguration.jpg)
/image%2F0956659%2F20150517%2Fob_51f004_picsart-1431862295384-1.jpg)