3 Septembre 2018

Publié par i-voix

i-voix par-delà les frontières et les années

Lycée de l'Iroise, Brest, 3 septembre 2018

3 septembre 2018 : jour de rentrée au lycée de l'Iroise à Brest et retrouvailles avec 2 anciennes participantes du projet etwinning i-voix : Arianna S. venue de Livourne à Brest pour un semestre Erasmus en LEA et sa correspondante Hannah en partance pour une année Erasmus en Allemagne.

Par fidélité à cette culture et cette créativité qui nous lient, à ce travail de toutes les langues que nous aimons, voici quelques-unes de leurs créations sur i-voix, anciennes et toujours vives.

- Penser à ne pas oublier (Oublier mot singulier)

- Penser à imaginer et créer pour citer (Imaginer mot pluriel)

- Le soleil qui se couche à deux heures du matin et le poème n'en finit pas. Pas de rouge, pas de gris pas de noir (Je n'y entends note)

- Penser à tendre l'oreille, peut-être plus tard : crier, parler, discuter, insuffler, échanger, écouter, oublier, aimer, jouer, casser.

- Ne pas oublier de respirer

- Oublier

Imitation - Christine Jeanney - i-voix

http://i-voix.net/2014/11/imitation-christine-jeanney.html

Création d'Hannah à la manière de Christine Jeanney

Images parlantes (par Arianna S.) - i-voix

Le nounours je peux encore rappeler ses bras chauds autour de moi, ses yeux doux et innocents qui me regardaient chaque fois que nous jouions ensemble, les merveilleux sourires qu'elle me donnait ...

http://i-voix.net/2016/01/images-parlantes-65.html

Ecriture créative d'Arianna à partir d'une photo de Kobane (Syrie)

Hannah lit Christine Jeanney - i-voix

http://i-voix.net/2014/12/hannah-lit-christine-jeanney.html

Lecture audio de Christine Jeanney

Réécriture - Zazie dans le métro : La rencontre - i-voix

http://i-voix.net/2016/03/reecriture-zazie-dans-metro-queneau-la-rencontre-24.html

Réécriture d'Arianna inspitée d'un roman de Raymond Queneau

Facebook - Eugène de Rastignac - i-voix

Voici le Facebook d'Eugène de Rastignac!

http://i-voix.net/2015/03/facebook-le-pere-goriot.html

Un personnage de Balzac sur Facebook par Hannah

Goncourt Italie - Jean Hatzfeld par Arianna S. - i-voix

http://i-voix.net/2016/02/la-liste-goncourt-le-choix-de-l-italie-2015-16-1.html

Critique d'un roman de Jean Hatzfeld par Arianna dans le cadre du Goncourt des Lycéens

Audioguide - Corentin Canesson par Hannah - i-voix

Les yeux ne veulent pas se fermer - Corentin Canesson Découverte janvier 2015 Cliquez ci-dessus pour écouter l'audioguide

http://i-voix.net/2015/02/audioguide-corentin-canesson-par-hannah.html

Audioguide créatif réalisé par Hannah sur un tableau de Corentin Canesson

Dialogue - Le Coeur et le Nez de Cyrano discutent... - i-voix

http://i-voix.net/2016/04/le-coeur-et-le-nez-de-cyrano-discutent.html

Réécriture d'Arianna à partir de Cyrano de Bergerac

Création - Trois amis - i-voix

http://i-voix.net/2015/03/creation-trois-amis.html

Création personnelle d'Hannah

Quand i-voix tisse des liens - i-voix

Arianna, Hannah, Justine et Valentina (septembre 2015 à Brest) En cette rentrée 2015, dans l'attente de la rentrée des cours en Italie, 2 lycéennes du Liceo Cecioni ont été accueillies au lyc...

http://i-voix.net/2015/09/quand-i-voix-tisse-des-liens.html

Arianna à Brest en septembre 2015

Dis-moi, mon âme, âme de verre, âme de glace, que penserais-tu de partir? Partir loin d'ici. Partir à la conquête d'un pays à l'ouest, là où l'or abondait auparavant. Dans une ville, à l'est de ce pays de l'étrange. Une ville près de la mer, il y a, là-bas, un océan bleu-gris qui nous accueillerait et où nous pourrions nous laisser porter comme dans les bras de Morphée. Ô dear soul, n'aimerais-tu pas marcher sur les pavés, dans des rues éclairées par la seule lueur de la lune ? Sentir sous tes pieds une histoire vieille de plusieurs années ? Si tu savais... comme elle est belle. Elle nous attend !

Anywhere - Portland - i-voix

http://i-voix.net/2014/12/anywhere-portland.html

Création d'Hannah à partir d'un poème de Baudelaire

Tu dis « J’ai appris à rêver ; sans le rêve je ne pourrais pas t’inventer »

Tu dis « J’ai appris à réparer ; sans quoi, je ne pourrais pas reconstituer les souvenirs du futur »

Imitation - Michel Brosseau - i-voix

http://i-voix.net/2014/12/imitation-michel-brosseau-9.html

Création d'Hannah à la manière de Michel Brosseau