Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Pages

Publié par Corentin R.

Je l'ai vue   Oui je l'ai vue   dit Paul

Elle riait avec le feu    qui flotte 

Flottait sa robe    avec les ronces 

Léger frôlement       volait sans toucher le sol.

 

 

                  I saw here   Yes I saw here   said Paul

                  she was laughing with the floating fire 

                  Floated her dress    with brambles 

                  slight light touch      flew without touching ground.


Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

MLB 01/12/2013 18:44


Bien vu, Zoé !


Et joliment fait, Corentin : d'ailleurs c'est aussi très musical en anglais !

Zoé 27/11/2013 18:59


I saw her* !!