Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par i-voix

 

20130117 16001620130117 155828

 

 

" Ils apprennent l'alphabet des vagues

 

pour mieux lire les rivages "

 

(Adonis)

 

Affiche i-voix.net

___
2008

 

http://img.over-blog.com/225x300/2/25/27/63/IMGP3808.jpg
Il était une fois un jeune adolescent français qui se promenait, traversant les frontières européennes et transportant sa culture bien rangée au fond de son sac à dos. Il marchait, courait, dansait à travers les contrées, heureux de voyager dans le but de découvrir. Il s'arrêtait au pied d'une petite rivière, déposant son sac, rempli de milles richesses venant de son pays et trouvées lors de son voyage. Sa petite pause fut brève quant il se rendit compte qu'il n'était pas le seul près de ce grand ruisseau. Une fille, qui semblait avoir le même âge et un sac aussi chargé que le sien, l'interpellait. Elle parlait une toute autre langue que lui, l'italien, une langue qu'il ne parlait et ne comprenait absolument pas. La jeune fille, elle, étudiait le français et était plutôt douée. Ils s'échangeaient des paroles, des rires et des sourires et libéraient de leur sac, leur culture, leur personnalité, leurs passions, leur opinion... Ils conjuguaient parfaitement le magnifique verbe " partager ".

 

(04-10-08)
 

 

2013
 
Le projet i-voix est, au quotidien, sur internet, un espace de lecture et d'écriture, de création et d'échange autour de la littérature. Par-delà les frontières géographiques, il est le lieu d'un partage pédagogique, culturel et humain.
En témoigne l'activité "i-poèmes" : les lycéens brestois et livournais se sont échangé via Twitter des photos de leur environnement, ils se sont approprié ces images pour écrire des textes poétiques. Un exemple :
 

olimpia

  La richesse des jours lumineux

 

Il y a une main blanche qui me fit un signe au gré du souffle du vent qui l'emmène.

Il y a eu un jour une brume froide et sombre qui s'endormit sur le lit des rochers.

Il y a la chaleur des beaux jours qui embrasse l'océan terreux des mois d'aout.

Il y a peut-être une femme qui, regardant par la fenêtre, rit, pleure et chante.

Il y aura une fois cette fière fleur qui grimpera jusqu'au cieux pour presque dominer les hommes.

Il y a ce parfum divin qui danse la valse suivant les écumes qui vont et viennent.

 Il y a eu enfin cet enfant qui, d'un coup de rateau, emporta avec lui la mer, le ciel, la terre.

 

i-poème composé par Lucine via Twitter à parir d'une photo de Toscane partagée par Olimpia

 
http://img.over-blog.com/527x510/2/25/27/63/i-voix/France---Italie-copie-1.jpg
  
 

Les lycéens français et italiens d'i-voix vont maintenant passer "de l'autre côté du miroir" : voyager dans l'i-poème.

 

Du 18 au 24 mars 2013, 38 lycéens du Liceo Cecioni séjournent à Brest pour découvrir la Bretagne et parfaire leur maîtrise de la langue française. 
 
Du 13 au 21 avril 2013, 44 lycéens du Lycée de l'Iroise voyageront à Livourne pour découvrir de façon vivante le berceau de l'humanisme et de la Renaissance.
 
 
Un séjour à suivre dans les jours à venir sur le blog i-voix !
 



http://img.over-blog.com/205x180/2/25/27/63/i-voix/etwinning-fr.jpg

 

" Le poème est le plus court chemin

qui mène d'un homme à un homme. "


(Paul Eluard)

 

 

20130131 171428

Commenter cet article