Observation - Isabelle Pinçon
Dans ce recueil on peut voir un parallélisme de construction.
" Quand l'homme m'a donné le bulbe".P8.
" Quand l'homme a trop attendu". P11.
"Quand l'homme fait ses opérations".P 36.
"Quand l'homme m'a rendu" P 56.
Ce parallélisme de construction est une figure d'insistance qui établit à l'intérieur du recueil lui-même un écho, une sorte de refrain qui résonne auprès du lecteur comme quelque chose de connu, ceci donne un balancement.