Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par i-voix

http://www.college-lycee-iroise-brest.ac-rennes.fr/sites/college-lycee-iroise-brest.ac-rennes.fr/local/cache-vignettes/L259xH300/blason2Blati7e1e-17364.jpg

Blason breton-toscan

 

 

Le projet i-voix amplifie sa belle dynamique

en se déclinant désormais aussi en latin !

 

Les latinistes de l’Iroise et les lycéens de Livorno ont en effet lancé un projet innovant, qui réconcilie la civilisation antique et le monde moderne : le blog « Port’aperta », où ils rédigent et publient des articles nombreux, variés, créatifs, pour s’approprier la littérature latine, explorer la société et la culture romaines, enrichir leurs compétences en prononciation, étymologie, traduction …

 

On peut d’ores et déjà par exemple y découvrir des travaux autour de l’âge d’or, Ovide, Tibulle…

 

Une nouvelle manière, stimulante, d’apprendre le latin.

 

Un enjeu particulièrement fort :

développer la conscience des racines communes de l’Europe,

linguistiques et culturelles.

 

 

Une façon originale de traverser les frontières et les siècles.

 

 

http://www.college-lycee-iroise-brest.ac-rennes.fr/sites/college-lycee-iroise-brest.ac-rennes.fr/local/cache-vignettes/L190xH120/portaperta2Baee8-88a69.jpg

 
Divine assurance
Vertueuse ignorance
Ô regrets amers
 
Ô triste douceur
Exaspérante langueur
Dans le sang se meurt
 
Ton palais trahi
T’enchaîne aux noires ténèbres
Ô glouton Saturne

(Haïkus de Thomas., Rémi, Vincent, inspirés d’Ovide)

 

Commenter cet article