Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par Hadrien

 

Der Nächste.

Nah hab den Nächsten ich nicht gerne:

Fort mit ihm in die Höh und Ferne!

Wie würd’ er sonst zu meinem Sterne? –

 

Le prochain

Je n'aime pas que mon prochain soit près de moi ;

Qu'il parle haut et loin.

Comment ferait-il autrement pour devenir mon étoile?

 

http://www.bibleetnombres.online.fr/images57/nouvelle_aube.jpg

 

 

 

Traduction de Alexandre Vialatte - Le gai savoir - 1882 - Nietzsche (Editions Gallimard)

link

Commenter cet article