Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Pages

Archives

Publié par i-voix

 

 

 

Julien

 

Les lycéens d'i-voix

remercient chaleureusement Anne Jullien

pour tout ce qu'elle a partagé avec eux

en humanité et en poésie

le jeudi 25 janvier 2013 au lycée de l'Iroise à Brest.

 

DSC03745

 

 

"Pour moi la poésie est comme une langue étrangère où je me suis retrouvée."

 

 

"Si vous êtes auteur de vous, alors là..."


 

DSC03753

 

A venir sur le blog :

le compte rendu de la rencontre

en mots et en images

 

Dedicace-Classe--Anne-Jullien-.jpg

  "En souvenir d'une très belle rencontre,

commencée bien avant ce jour et qui se poursuivra en chacun.

Rendez-vous dans 10 ans.

Anne

24/01/2013"


#Poésie - A. JULLIEN, #Rencontres

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Vous aimerez aussi :
Fulguration - Anne Jullien
Fulguration - Anne Jullien
Tweet-Rhétorique - Anne Jullien
Tweet-Rhétorique - Anne Jullien
Centon - Anne Jullien
Centon - Anne Jullien
Création audio - Anne Jullien
Création audio - Anne Jullien
Commenter cet article
A
anne jullien
25/01/2013 11:05
<br /> en cadeau pour vous, ce poème de PESSOA et sa traduction par Michel Chandaigne et Patrick Quillier :<br /> <br /> <br /> AUTOPSICOGRAFIA <br /> <br /> <br /> O poeta é um fingidor. <br /> Finge tão completamente <br /> Que chega a fingir que é dor <br /> A dor que deveras sente. <br />  <br /> E os que lêem o que escreve, <br /> Na dor lida sentem bem, <br /> Não as duas que ele teve, <br /> Mas só a que eles não têm. <br />  <br /> E assim nas calhas de roda <br /> Gira, a entreter a razão, <br /> Esse comboio de corda <br /> Que se chama coração.<br /> <br /> <br /> ********************************<br /> <br /> <br /> AUTOPSYCHOGRAPHIE      <br /> Feindre est le propre du poète. <br /> Il feint si complètement <br /> Qu’il en arrive à feindre qu’est douleur <br /> La douleur qu’il ressent vraiment <br />     <br /> Et ceux qui lisent ses écrits <br /> Ressentent sous la douleur lue <br /> Non pas les deux qu’il a connues, <br /> Mais bien la seule qu’ils n’ont pas <br />     <br /> Ainsi, sur ses rails circulaires <br /> Tourne, accaparant la raison, <br /> Ce petit train à ressorts <br /> Qui s’appelle le cœur <br />  <br /> <br /> <br /> En savoir plus sur http://www.paperblog.fr/2870025/anthologie-permanente-fernando-pessoa/#yFROKb9riFWlT5Ok.99<br /> <br /> <br />  <br />   et un site magique qur les liens (secrets, inattendus ou lumineux) entre les arts et les créateurs : http://www.surgissantes.com/<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> MERCI POUR VOTRE TRAVAIL, VOTRE ACCUEIL, VOS SINCERITES, VOS CHEMINS<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Anne<br />
Répondre