/fdata%2F2252763%2Favatar-blog-1062199012-tmpphp5lMhQV.jpeg){kind=avatar}
Littérature - Témoignage d'un petit anglais
« My name is Teddy, I’m eleven. I had a friend. A day, my father tells me to pack my bags, but I don’t know why. We embark on a boat and the journey is long. When we arrive, it goes very fast, too fast for me. I see blood and people screaming and I still don’t understand what I am doing here. At this time I see him. He has changed. He try to speak with us but people on my boat are laughing. However nothing is funny. I see my friend blaming them, I have never seen him like that. Before, he was nice. Before, everyday, coming home from school, I took a snack with him. Before, we laugh eating chocolate. Now, I cry. Me and the others have come back home but two guys miss because he has killed them. I haven’t the right anymore to pronounce his name. I miss him. »
__________________________________________________________________________________
« Je m’appelle Teddy, j’ai 11ans. J’avais un ami. Un jour, mon père me dit de faire mes bagages, mais je ne sais pas pourquoi. On se retrouve sur un bateau et le voyage est long. Arrivés là-bas ça va très vite, trop vite pour moi. Je vois du sang et des hommes crier et je ne comprends toujours pas ce que je fais là. C’est là que je le vois. Il a changé. Il essaye de nous parler mais les gens sur mon bateau rient. Pourtant rien n’est drôle. Je vois mon ami s’en prendre à eux, je ne l’avais jamais vu comme ça. Avant, il était gentil. Avant, tous les jours en rentrant de l’école j’allais prendre mon goûter chez lui. Avant on riait en mangeant du chocolat. Maintenant je pleure. Moi et les autres sommes rentrés à la maison mais il manque deux des nôtres, car il les a tués. Je n’ai plus le droit de prononcer son nom. Il me manque. »
Source de l'image : http://a35.idata.over-blog.com/279x300/0/47/82/60/divers/haleyjoell.jpg