Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Pages

Publié par Chiara

Baudelaire

Le Spleen de Paris, I, (Petits Poèmes en Prose)

L’étranger

 


Qui aimes-tu le mieux, homme énigmatique, dis ? Ton père, ta mère, ta soeur ou ton frère ?
- Je n'ai ni père, ni mère, ni soeur, ni frère.
- Tes amis ?
- Vous vous servez là d’une parole dont le sens m'est restée jusqu'à ce jour inconnu.
- Ta patrie ?
- J'ignore sous quelle latitude elle est située.
- La beauté ?
- Je l’aimerais volontiers, déesse et immortelle.
- L’or ?
- Je le hais comme vous haïssez Dieu.
- Eh ! qu'aimes-tu donc, extraordinaire étranger ?
- J'aime les nuages... les nuages qui passent... là-bas... là-bas... les merveilleux nuages !

 


 

 

  

Giovanni Pascoli. ITALY

 

A Caprona, una sera di febbraio,

gente veniva, ed era già per l'erta,

veniva su da Cincinnati, Ohio.

La strada, con quel tempo, era deserta.

Pioveva, prima adagio, ora a dirotto,

tamburellando su l'ombrella aperta.

La Ghita e Beppe di Taddeo lì sotto

erano, sotto la cerata ombrella

del padre: una ragazza, un giovinotto.

E c'era anche una bimba malatella,

in collo a Beppe, e di su la sua spalla

mesceva giù le bionde lunghe anella.

Figlia d'un altro figlio, era una talla

del ceppo vecchio nata là: Maria:

d'ott'anni: aveva il peso d'una galla.

Ai ritornanti per la lunga via,

già vicini all'antico focolare,

la lor chiesa sonò l'Avemaria.

Erano stanchi! avean passato il mare!

Appena appena tra la pioggia e il vento

l'udiron essi or sì or no sonare.

Maria cullata dall'andar su lento

sembrava quasi abbandonarsi al sonno,

sotto l'ombrella. Fradicio e contento

veniva piano dietro tutti il nonno.

[ ... ]

 

 

Cesare Pavese " I mari del sud"

 

 

 

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article