i-voix aux mains d'argent - Florilège 9
Tim Burton - Edward aux mains d'argent
Effraction, immersion, contraction, dilatation, substitution : tout au long de l'année, les lycéens d'i-voix ont aimé couper-coller-insérer-remplacer... dans des oeuvres variées.
A la manière des cut-up de William Burroughs, des cadavres exquis surréalistes, des centons oulipiens, des MashUp vidéos, ils explorent ainsi, à l'ère du numérique, une façon originale de s'approprier des textes littéraires et d'en créer de nouveaux. Cette activité, ludique et pédagogique, permet de comprendre de l'intérieur l'univers d'un auteur, de faire résonner en soi ses mots, de partager les sensibilités et les imaginaires, de travailler la langue, de faire jaillir de soi des éclats de poésie. Alors peut-être la littérature retrouve son pouvoir de vibration et de façonnement.
Saurez-vous reconnaître les oeuvres qu'ils ont ainsi goulûment dépecées, chirurgicalement charcutées, poétiquement électrocutées ?
Tim Burton - Edward aux mains d'argent
J'ai noté l'étrangeté éteinte, cette voix blanche, la couleur malade que tu respires, et
l'odeur de l'enfance soustraite aux mains d'herbe.
Sur la langue de la voix devait naître le silence bleuté.
Le récit de sang se défait au devant de la couture d'amour.
J'en inversais la lecture de son corps éraflé.
Il écrit l'oubli à la déchirure des mots. Jusqu'à la dispersion.
Car l'amour est une gloire insurmontable et entêtée,
bourrasque de sept heures,
tout, autour, s'écroule.
enfin la phrase défaite
sans musique sans visage
le corps fou ce regard
qui s' envole est le mien
sur le tien
chantante ivre quoi
la phrase magnifique
de senteurs exquises effondrées
battues de ciel
M'occupe là
dans le plus profond de mes matins
l'infatigable tâche
entêtée
de te dire.
Centon réalisé à partir des poèmes de la page 50 et 51 du recueil
Plus sûrement j'ai noté
la rose trémière et
une voix et une autre
un accord plus bas
le long savoir d'une voix
éteinte
perdue aujourd'hui
On te donne
Tu évites
On t'interdit
Tu veux être
On veut que tu deviennes
Tu regrettes
Tu suis ton instinct ...
Assise dans le parc
De rares oiseaux traces
Cette poignée de lumière dans tes yeux
Hérissé d'un mot d'amour
Le froid dessine
Cet instant
Ou nous ne sentons plus
Ta tendresse régulière
tu cours moins vite qu'une gazelle
tu es plutôt d'accord
tu nages moins bien qu'un poisson
tu es d'accord
tu vois moins bien qu'un aigle
plus ou moins d'accord
tu es moins beau qu'un chat
pas du tout d'accord
Un défaut de l'éther qui s'incline à hauteur de la marche enfantine coupe à genoux le soir qui nous sépare.
Une mémoire / pour talisman / un chemin / muet / s'ouvre / pour voir
J'ai noté à l'encre, sur une page de journal, un récit oublié
Les mots deviennent des oiseaux d'autrefois
Les mots disparaissent à la déchirure des jours oubliés
C'était il y a longtemps, j'étais là avec toi, un soir d'été sur le mur écroulé du jardin
Je respire encore l'odeur de l'herbe, des fleurs et du figuier bleuté. Je savoure encore la suave douceur de ta peau et la délicatesse de te bouche. Je vois encore ta nuque qui bouge, le ciel, couleur sang et la rose fraîche décapitée. Je vois l'ombre qui refuse sa mort.
Et toi, tu dis en riant les mots qui composent le cœur
Le tien est ivre de silence et d'amour.
Ta main s'éloigne, ta voix s'essouffle
Brisé, tu t'endors...
Je ne vois plus rien.
Tout s'obscurcit autour de toi,
Tout devient douleur ...
Avant de te rejoindre,
J'apprendsà vivre sans toi, j'apprends à vivre pour toi.
Ailleurs le ciel nous sépare,
Comme un écho, ta voix resurgit ici.
Je le sais,
Si je me retourne, on se quitte
Alors je reste dans le jardin, devant ta tombe .
Je suis loin des jours d'autrefois, désormais.
PAGES où sont issus les mots et expressions : 58 – 35 – 34 – 32 37 – 96 32 –76 - 82 – 51 – 50 – 60 – 73 – 76 - 82 – 71 – 45 – 53 - 48 – 53 – 112 - 65– 47 – 73 – 37 – 65– 77 – 116 – 30 – 42– 61 – 41 – 73 – 53– 30 – 84 – 16 – 114 – 116 – 114 – 20 – 94– 77 – 104 – 53 – 55 – 94 – 77 – 42 – 59– 116 – 77 – 48 – 93– 61 – 78 – 19 – 53– 60 – 30 – 89 – 59– 42 – 52 – 34 – 39 - 53 – 76 – 77 – 116– 115 – 82 – 52 – 34– 82 – 48 - 72 – 72 – 72 – 42– 71 – 53 – 73 – 89 - 77 – 42 – 86 – 77 – 34 - 69 – 74 - 44 – 85 – 33 – 94 – 76 – 59 – 33 - 46 – 77 – 99 – 35 – 58 – 77 – 76 – 99 – 35 – 58 – 33 – 76 - 23 – 61 – 54 - 65 – 77 – 65 – 77 - 117 - 99 – 156 – 70 – 70 – 67 – 65 – 66 – 25 – 77 – 72 - 115 – 58 – 73 – 76– 21
Tim Burton - Edward aux mains d'argent