i-voix aux mains d'argent - Florilège 1
Tim Burton - Edward aux mains d'argent
Effraction, immersion, contraction, dilatation, substitution : tout au long de l'année, les lycéens d'i-voix ont aimé couper-coller-insérer-remplacer... dans des oeuvres variées.
A la manière des cut-up de William Burroughs, des cadavres exquis surréalistes, des centons oulipiens, des MashUp vidéos, ils explorent ainsi, à l'ère du numérique, une façon originale de s'approprier des textes littéraires et d'en créer de nouveaux. Cette activité, ludique et pédagogique, permet de comprendre de l'intérieur l'univers d'un auteur, de faire résonner en soi ses mots, de partager les sensibilités et les imaginaires, de travailler la langue, de faire jaillir de soi des éclats de poésie. Alors peut-être la littérature retrouve son pouvoir de vibration et de façonnement.
Saurez-vous reconnaître les oeuvres qu'ils ont ainsi goulûment dépecées, chirurgicalement charcutées, poétiquement électrocutées ?
Tim Burton - Edward aux mains d'argent
Le long des murs
elle marche aux larmes
l'âme s'épuise à bras le corps
l'impatience a défait les fleurs
dans l'ombre embuée de la nuit.
Dans l'usine, je prends des mots, au hasard, de ce qu'ils me disent.
" Je travaille, tu travailles... nous travaillons... ils encaissent. "
Dans l'usine, le bruit empêche les phrases.
" Je perds mon travail, tu perds ton travail... nous perdons notre travail... ils encaissent. "
Les ouvriers parlent, on n'entend pas.
Nous ça marche ? Et mes désirs pleins d'images
C'est que tu marches dans les rues si loin.
Mais ton rire... Et se fait-il qu'on s'entr'aime ?
cercles et personnages
le jour qui passe et s'endort
tourne
dans lequel il faut entrer puis
après les frasques
sortir
cercle
dans lequel à chaque jour se rapprocher
dans le même sens
personnages habitués
jambes et tête
contre les limites
cercle invisible, le jour
c'est nous qui passons
personnages, nos corps
sont la vie du jour
Chaque hiver une chaleur libère les plaies des coquelicots en toi ...
Claude Monet : Les coquelicots
( ≠ )
Ce récit d'écriture couchée aux odeurs
+
De son corps ressassé
+
Maintenant récalcitrant
+
Pour un retour à la vie
+
Quand il fallait tout apprendre
+
Du tableau noir
( ≠ )
une si grande douceur, comme une perle sur le front
Pas du genre
Une galère après l'autre
Une femme puis une autre
L'homme de Londres
Parrain d'une nouvelle mafia
Retourne vivre en ville avec les trois enfants
Blessé même pas mort
L'homme qui voulait échapper à la mort
Souffle
Encore une fois
Le coeur se donne
A nos mains souveraines
Quelques questions pas de message
Un sablier simplement qui coule
Et t'empêche de te désaltérer au trop loin
comme si quelqu'un de nouveau était en préparation
caché derrière une nuit bleue, quelqu'un
comme une âme prononcée
par les rêveurs et bien avant le jour, un sort
Tim Burton - Edward aux mains d'argent