Fiche - Djuna Barnes : Le livre des répulsives 8 poèmes & 5 dessins

FICHE CRITIQUE – RECUEIL 2011-2012

AUTEUR	Djuna Barnes
TITRE	Le livre des répulsives 8 poèmes & 5 dessins
Édition	YpSilon.éditeur
Année	1915 - 2008
Thèmes principaux	Portraits de plusieurs femmes.
Particularités formelles	Les poèmes se présentent d'abord dans leur langue originelle, l'anglais, et sont traduits sur l'autre page en Français. De plus, on trouve en deuxième partie cinq dessins en noir et blanc. Les poèmes sont présentés de façon très soignée, en vers, avec très souvent des rimes embrassées, du moins dans la version anglaise.
Jugement critique = Ce recueil vous semble-t-il intéressant à sélectionner pour i-voix 2011-2012 ?	Les + : des poèmes envoûtants, renfermant chacun une atmosphère particulière, intéressants et agréables à lire. Les - : les dessins, bien que très beaux et également intéressants, risquent de poser problème pour les articles. De plus la première date de parution est peut-être un bémol également, mais le style n'en pâtit nullement, il est même très moderne.