/fdata%2F2252763%2Favatar-blog-1062199012-tmpphp5lMhQV.jpeg){kind=avatar}
Cadavre exquis - Oscarine Bosquet
Yaramutse umuvumbi
Imvura itugmwa,
Ya Mvuye-i-Bunyambo ya Rubazi
les inyenzi dans leurs oreilles aussi
le rythme de la chanson sur leurs lèvres
oreilles crânes et nez coupés
et le soir faire de l'amitié raconter
combien on a coupés
Irivuga abanyabyaro bakagwa.
None ngaha urushyana i Nduga
Traduction :
Une pluie abondante est tombée ce matin tôt.
Elle fut telle qu’on a pas pu s’abriter .
Cette pluie de Kibogo
les inyenzi dans leurs oreilles aussi
le rythme de la chanson sur leurs lèvres
oreilles crânes et nez coupés
et le soir faire de l'amitié raconter
combien on a coupés
Lorsqu’elle gronde et nos ennemis tombent.
Et voici maintenant la pluie incessante au Nduga.
http://www.artthrob.co.za/01apr/images/kim01a.jpg
participe présent : Avril-Juin 1994 page 64
poème du Rwanda : La pluie abondante est tombée ce matin