Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Pages

Archives

Publié par i-voix

 

 

Dans le cadre du séjour pédagogique des Livournais à Brest, les lycéens italiens et français d'i-voix ont participé à un atelier d'écriture à partir d'un poème d'Henri Michaux : " Quelque part quelqu'un ".

 

 

EXTRAITS DU POEME HYPOTEXTE :

 

Quelque part quelqu’un est chien et aboie à la lune
Quelqu’un est né chinoise et maintenant elle a dix-sept ans
Quelqu’un c’est une blonde et sa soeur est vive, véritablement pétulante
Quelqu’un son père est highlander
Quelqu’un. ..et puis ça lui a retenti sur les reins et maintenant fini, il dit qu’il aime autant mourir à l’hôpital
Quelqu’un il a de grosses solives à la maison
Quelqu’un, il veut encore un peu de crème. Mais l’autre quelqu’un, c’est l’existence de Dieu qui le chipote
Quelqu’un vient d’ avoir un moment de fierté qu’il expiera durement
Quelqu’un, il pleut
Quelqu’un, cette fois il pleut fort
Quelqu’un les gens d’à côté rentrent à l’instant

 

(...)

 

Quelqu’un, zut pour les autres
Quelqu’un, zut pour moi
Quelqu’un porc-épic-clarinette
Quelqu’un, clarinette seulement
Quelqu’un sa pirogue c’est son île
Quelqu’un, sa misère c’est son île
Quelqu’un, sa robe c’est son île
Quelqu’un, son enfance c’est son île
Quelqu’un faire la soupe à la cuisine c’est son île
Quelqu’un, c’est quand les autres parlent, son île
Quelqu’un, il n’a pas d’île
Quelqu’un, il n’a qu’une toute petite île
Quelqu’un, si vous croyez qu’il aimerait ça une île
Quelqu’un, en 1938 plus d’îles, mort aux îles, tous en uniforme
Quelqu’un, un courant d’ air suffit pour mettre son île en danger
Quelqu’un, être en désaccord avec sa famille c’est son île
Quelqu’un, il a plus de fleuve que d’île

 

(...)

 

Quelqu’un le soleil ne luit plus sur son arbre
Quelqu’un il ne se passe plus rien dans sa rien, plus rien, plus rien, plus rien que le vide, plus rien, plus rien

Il aspire au silence Quelqu’un
Quelqu’un cherche une nouvelle fenêtre.

 

Source

 

 

DSC01736

 

 

DIAPORAMA SUPPORT DE L'ATELIER D'ECRITURE :

 

GIF-Cliqueici-25.gif

 

DSC01737

 

 

QUESTION POSEE :

 

A l’instant précis où vous écrivez,

que fait chacune des personnes 

que vous connaissez

dans la ville de Brestivorno ?

 

DSC01744

 

A VENIR SUR I-VOIX :

Les textes écrits par les lycéens italiens et français d'i-voix vont être publiés sur le blog i-voix dans la catégorie " Réécritures ".

Ils vont nous faire découvrir les habitants d'une ville imaginaire, Brestivorno, qui,  de Brest ou de Livorno, par-delà les frontières, font tous à leur façon l'expérience poétique de l'humanité.

 

20120430_141636.jpg

 

LE DRAPEAU TRANSFRONTIERES

DE BRESTIVORNO :

 

Toscagne - FrancoisMontage de François

 

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article