Aparté - Le jeu de l'amour et du hasard
Acte I scène 5
SILVIA, MONSIEUR ORGON, MARIO
Contexte : Monsieur Orgon sont les seuls informés du travestissement de Silvia et Dorante et décident de laisser de ne pas s'opposer à ces deux manigances.
[...]
SILVIA. Franchement, je ne haïrais pas de lui plaire sous le personnage que je joue, je ne serais pas fâchée de subjuguer sa raison, de l'étourdir un peu sur la distance qu'il y aura de lui à moi ; si mes charmes font ce coup-là, ils me feront plaisir, je les estimerai. D'ailleurs, cela m'aiderait à démêler Dorante. A l'égard de son valet, je ne crains pas ses soupirs, ils n'oseront m'aborder, il y aura quelque chose dans ma physionomie qui inspirera plus de respect que d'amour à ce faquin-là.
MARIO. (à part) Je ne peux garder ce secret plus longtemps, la tentation m'est trop forte. Mais si je prends le courage de m'interposer, quelles en seront les conséquences? Et puis après un court moment de réflexion, je ne peux m'opposer à cette histoire pittoresque!(Haut) Allons doucement, ma soeur, ce faquin-là sera votre égal.
MONSIEUR ORGON. Et ne manquera pas de t'aimer.