Aparté - Le Jeu de l'amour et du hasard, I, 8

Scène 8 de l'acte I

Arlequin arrive chez Monsieur Orgon, dans la peau de Dorante. Il se présente à Silvia, qui passe pour Lisette.

ARLEQUIN. Un domestique là-bas m'a dit d'entrer ici, et qu'on allait avertir mon beau-père qui était avec ma femme.

SILVIA. à part Comment ? Cet homme inconnu arrive comme en terrain conquis ? Ah, je perçois déjà sur sa physionomie quelque malice, et je sens bien que je ne le voudrais guère pour mari. Il me déplaît tout à fait. Je savais bien que ce Dorante si parfait n'était pas réel. Vous voulez dire Monsieur Orgon et sa fille, sans doute, Monsieur ?

ARLEQUIN. Eh oui, mon beau-père et ma femme, autant vaut ; je viens pour épouser, et ils m'attendent pour être mariés ; cela est convenu, il ne manque plus que la cérémonie, qui est une bagatelle.

#Théâtres, #Marivaux, #Aparté