Aparté - Le Jeu de l'amour et du hasard
Scène 7, acte II
Le Jeu de l'amour et du hasard, mis en scène par Galin Stoev
Dans cette scène, Silvia vient d'interrompre une discussion entre Arlequin et Lisette. Elle veut dire à Lisette qu'Arlequin, qu'elle croit être Dorante, ne lui plaît pas.
SILVIA. Eh bien, je vous charge de lui dire mes dégoûts, et de l'assurer qu'ils sont invincibles ; je ne saurais me persuader qu'après cela il veuille pousser les choses plus loin.
LISETTE. à part Ah ! Mademoiselle Silvia n'aime point ce gentilhomme ! Elle m'ordonne de le repousser ! Mais moi, me demande t-on mon avis ? Ce jeune Dorante me plaît, et Monsieur Orgon m'autorise à l'épouser si bon me semble. Allons, ma maîtresse est une jeune égoïste ; je vais lui dire ma façon de penser.
(haut) Mais, Madame, le futur, qu'a t-il donc de si désagréable, de si rebutant ?
SILVIA. Il me déplaît, vous is-je, et votre peu de zèle aussi.