Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Pages

Archives

Publié par Logan

Version modifiée :
 

 

D'ou vient la vie qui l'a tuée ainsi?

je la vois simplement dénouer des liens
ôter l' amour,
se moquer de toi,
et détruire,
sans même avoir été indulgente.

 

je ne peux même pas écrire sa puissance,
elle ne me pardonnerait pas. Elle est à une absente qui m'a laissé désespéré aux limites de la peur et du tourment.

Elle est en guerre contre son propre instrument et je ne peux pas mettre fin à cette guerre mal-aimée.

Je sais que tout bonheur sera exaucé un jour ou l' autre et que l'amour un jour ou l' autre, lui fera porter au coeur un peu plus que de l' espoir

 

Version originale :

 

 

D'ou vient cette musique qui l'a faite ainsi?

je la vois simplement dénouer ses cheveux
ôter sa robe
se tromper de miroir
et paraître
sans même avoir été belle

 

 

je ne peux même pas écrire sa nudité,
elle ne m' appartient pas. Elle est à une absente qui m'a laissé désemparé aux limites de la transparence et du désir.

Elle est en guerre contre sa propre beauté et je ne veux pas mettre fin à cette guerre bien-aimée.

Je sais que toute nudité sera exaucée un jour ou l' autre et que la musique un jour ou l'autre, lui fera porter à la bouche un peu plus que du plaisir.




 

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
S
Ah Logan ta version est à mon propre avis meilleure que l'original , Comme les autres tu écrit avec beaucoup de passion dans ce que tu fais ^^
Répondre
_
C'est vraiment géant ce que tu as écris Logan. J'adore .. A quand ton recueil ? :P
Répondre
-
Alors là je te félicite, c'est superbe, & je suis d'accord avec Claire :) Bravo Logan
Répondre
C
C'est géant, bravo. Je préférerai même le tien à l'original.
Répondre
M
Superbe allégorie, d'une grande plénitude parce que visuelle et musicale à la fois. Merci Logan.
Répondre