Poème-tableau - Jacques Buvat : Le canal Saint-Martin

Paris - Le Canal Saint Martin la nuit – Jacques Buvat – Huile sur bois - Octobre 2006

Sognar (Rever)

Ammirando questo quadro la prima sensazione che mi avvolge è la tranquillità..
immagino di camminare sopra quell'acqua limpida, alzare gli occhi e guardare il cielo… un cielo scuro, penetrante, inquetante..
Ho paura della sua immensità..ma non devo temere
gli alberi rigogliosi accanto al letto del fiume
mi proteggono e mi aiutano ad andare avanti
a proseguire per quel ponte laggiù e continuo..
continuo a viaggiare con la fantasia

En admirant cette image la première sensation qui me parvient est le calme..

J'imagine marcher au-dessus de cette eau claire, soulever les yeux et regarder le ciel un ciel sombre, pénétrant, inquiétant..

J'ai peur de son immensité, mais je ne dois pas craindre, les arbres exubérants proches au lit de la rivière ils me protègent et ils m'aident pour aller continuer là-bas pour ce pont et poursuivre mon chemin

Je continue à voyager avec l'imagination…

Rêver…

Tranquillité
Ciel sombre
Perçant
Inquiétant
J'ai peur
Je ne dois rien craindre
Les arbres me protègent et ils m'aident
Et je continue
Je continue a rêver.

Cristiana Ricci
Novembre 2008

#Créations personnelles