Lumières italiennes
Lumières "italiennes".
Préambule…
L'idée de “Lumières”. Celui des «Lumières » est un mouvement qui a évolué en Europe dans la deuxième partie du dix-huitième siècle, qui vise à lutter contre toutes les idées irrationnelles dans les domaines :politique, économique, social, moral, intellectuel et aussi contre l'ignorance, les préjugés et les superstitions.
L’arme pour cette lutte est celle de la raison. L'expression :« Lumières » vient de l'idée de la lumière qui chasse les ténèbres
. Selon les Lumières il est important d'anslyser toutes les manifestations de la réalité.
La raison estce qui amène à la vérité dans tous les domaines sans la direction des autorités religieuses ou d’autre genre.
En ce qui concerne le passé (notamment le Moyen-age) ils y voient des périodes sombres,des erreurs, sans le guide de la raison. De plus , les Lumières souhaitent une ouverture vers toutes les civilités et vers « l’Autre ».
L'homme est un habitant du monde, il n'y a pas de barrières comme dans un contexte de fraternité offerte vers l’humanité(cosmopolitisme).
l'esprit de tolérance vers les autres et leurs opinions apparaît.
Les Lumières critiquent les religions traditionnelles qui fixent les dogmes de la foi par la révélation divine, sans l'usage de la raison considérée comme « la servante de la foi ». Le mouvement des Lumières est l'une des expressions de la nouvelle bourgeoisie qui voudrait jouer son role dans la société.
La confiance de la raison, comme une force qui peut transformer le monde, devient l'emblème de la classe moyenne, potentiellement riche en énergies et de possibilités révolutionnaires. Toutefois, les Lumièressouhaitaient une victoire de la raison par des manières pacifiques et sans douleur et pas avec une guerre contre le vieux monde.
(Traduction de l'italien vers le français et de la construction du texte effectuée par Fabio Berti)
Pour s’orienter…(réalisé entièrement par Fabio Berti)
Caractéristiquesdes Lumières italiennes…
Si en France les Lumières s'inspirent des philosophes anglais, en Italie les Lumières se diffusent à partir de la capacité de propagation des idées françaises . De toute façon dans chaque E’tat italien, le Lumières avaient leur propre originalité en particulier dans le domaine culturel.Notamment, l'absence de renouveau civil et social s'explique principalement par la faiblesse de l'esprit d'entreprise de la classe moyenne qui ne peut remplacer le pouvoir traditionnel (église et la propriété de la terre).
Naples et Milan sont les villes les plus actives: les Lumières à Naples sont tout à fait d’accord avec le souverain de leur État indépendant ; à Milan avec les actions des souverains autrichiens,elles arrivent à un développement général des idées.Pour diffuser ce mouvement on utilise les académies, les universités ou la presse..
Tous cherchent à'observer et à améliorer la réalité et même leur langue favorise une plus immédiate et facile réception pour transmettre au public les réalisations de la science et de la raison.
La condition des ’intellectuels" ... Au cours du dix-huitième siècle,on assiste à un changement du rôle de l'intellectuelpar son , autonomie sa force . Il travaille avec l'État et il est responsable de l'achèvement de la législation et de l’économique en trouvant une collocation politique appropriée à ses compétences.
Au contraire de la France et de l'Angleterre, en Italie, l’"intellectuel" vient d'une famille riche et fait ses activités pendant son temps libre parce qu'il n'y a pas encore de salaire pour ses œuvres .
De toute façon il lutte pour le renouveau culturel et la réforme des sociétés..
Les lieux de production culturelle ... Il y avait déjà des siècles que les académies étaient les symboles d'une réalité provinciale.
Ils Améliorent les moyens de circulation des idées et ils diminuent le role des académies qui ne deviennent que des lieux où l'on peut discuter et échanger des opinions.
Les journaux se développent et de plus ils diffusent des nouvelles et des commentaires sur de nouvelles œuvres.Les journaux ont un but plus démocratique par leur style direct, vivant et polémique Les cours aussi perdent leur importance en tant que les centres du développement de la culture, mais ne disparaissent pas. A leur place les salons bourgeois des maisons patriciennes et les cafés sont créés des endroits où les intellectuels se rencontrent ..
(Canal Giovanni Antonio) surnom: Canaletto (Venise 1697 –
1768), peintre italien…
Au départ, il a travaillé comme scénographe du côté du père. En 1719 a eu un voyage à Rome, où il « excommunier solennellement » le théâtre en préférant faire un portrait de la vue naturelle. Le goût de la scène est toujours évidente dans certains coupes 'en vigueur' et des forts contrastes en clair-obscur qui animent l’utilise ancienne de la prospective. En 1746 le peintre s'installe à Londres où il est resté une dizaine d'années avec un bref retourne à Venise. Il a été immédiatement reconnu par ses contemporains, l'un des plus grands peintres de l'époque.
En regardant ce tableau ce qu'on rémarque est l'incroyable réalisme et naturel. Dans la scène de nombreuses habitantes de Rialto sont représentées dans des situations spontanées. Le lieu existe et se trouve dans la réalité.
La lumière brille dans le tableau comme il brille dans l'esprit du peintre.
C 'est très excitant et magnifique!
Bibliographie :
-
« i racconti della letteratura, vol.10 » écrit en italien
Sites:
-wikipedia d' où j’ai pris la photo.
Elaboration et traduction(italien-français) :
-Fabio Berti
Merci beaucoup pour avoir lu mon travaille…