Ce blog est un espace de lecture et d'écriture, de création et d'échange, autour de la littérature. Il est l'oeuvre de Premières du Lycée de l'Iroise à Brest (France) et d'élèves apprenant le français au Liceo Cecioni à Livourne (Italie) dans le cadre d'un projet eTwinning. "Ecrire ne saurait être qu'un acte de fraternité avec la poésie de ses semblables" (Georges Perros)
Droits d'utilisation : Licence CC-by-nc-sa
Son cœur chavire, se brise.
Le danois signifie pour moi mon premier voyage toute seule. J’ai habité dans la ville de Odense pendant trois mois grâce à Erasmus. Cela a été une aventure formidable. Le Danemark et sa langue sont donc pour moi la définition...
Le Triomphe de l'Amour, écrit par Marivaux et paru en mars 1732 pour la première fois, est une pièce qui m'a beaucoup plu. Il y a un véritable travail sur le son et la musique. En effet, cette pièce de théâtre a comme décor une petite maison avec un jardin.
Jardin...
Ces vers sont tirés du poème : La neige a bu la lumière La traduction en français : Il ne fait ni jour ni nuit la lumière ne vient pas du ciel Les gens d'ici sont comme les aiguilles perdues d'une boussole J'ai choisi de traduire cet extrait du poème...
source image
Dans la pièce de théâtre, Le Triomphe de l'amour mise en scène par Denis Podalydès, on peut voir une maison qui se trouve au centre de la scène tout au long de la pièce. Cet objet est très intrigant. Cette maisonnette est faite avec un matériau...
Sos Sos est un village du Lot-et-Garonne, dans le Sud-Ouest de la France. La commune est à la frontière des Landes, toujours en région Nouvelle-Aquitaine. Deux rivières coulent sur la commune : la Gélise et la Gueyze. Sos comptait 721 habitants au 01/01/2015....
Premier personnage à se présenter sur scène, Phosion s'avance couvert d'une cape et d'un chapeau : il gardera cet accoutrement pendant quelques minutes avant d'enlever sa cape et de laisser éclater un veston rouge au milieu de la scène installant un contraste...
Thomas Vinau est un poète et écrivain français né en 1978 à Toulouse. Aujourd'hui, à seulement 40 ans il est l'auteur de très nombreuses oeuvres dont plusieurs ont remporté des prix littéraires. Il a écrit dix-neuf recueils de poésie, quatre romans et...
Traduction française : C'est à on que je parle C'est à on que je dis de dire.
J'ai choisi cette rubrique car elle me paraissait intéressante. Dès que je l'ai vu, j'ai directement pensé à traduire en portugais un poème issu du recueil Les Paroles Communes....
La scène que j'ai choisi de présenter est une scène présente vers le milieu de la pièce. Cette scène (si mes souvenirs sont bons) met en évidence un moment musical, présenté par le violoncelliste Christophe Coin. Lors de ce passage, 4 personnages sont...
Marie Darsigny est une rédactrice, poète, artiste et féministe Québécoise. Elle réside actuellement à Montréal au Québec. Marie a étudié à l'université de Concordia, elle eut par la suite son baccalauréat en création littéraire. Elle écrit Filles son...
La musique Cette pièce de théâtre tient son originalité de la musique présente tout au long de la pièce qui occupe une place importante pour l'histoire. Le fait que ce ne soit pas une bande-son qui tourne mais de réels instruments et un réel musicien...
Dimas et Arlequin, tout deux servants du philosophe Hermocrate et personnages secondaires de la pièce Le Triomphe de L'Amour de Marivaux, se caractérisent tout deux par leur complicité, leur langage fleuri et leur accent prononcé. Ces deux personnages...
Les bruits qui se taisent La seule manifestation d'un manque ? Il y a une vitre épaisse, le chiffre 8, des orages affamés, des corps qui se battaient, une blessure qui te juge. Un mot n'est jamais seul.
- Bruits.mp3
Tableau d'Henri Michaux (photo i-voix)
Polyphonie...
Dans cette pièce un élément central du décor a retenu mon attention : la maison. Sa structure apparente en bois est recouverte de toile de lin ce qui présente un intérêt. Cela permet de rendre les murs transparents quand la lumière vient de derrière la...
Le costume de Phocion Le costume d'homme de la princesse Léonide est un élément clé de la pièce et représentatif de l'époque. Cet habit transforme Léonide en Phocion. Le haut d'un rouge écarlate et des chaussures élégantes et d'époque font que quand Phocion...
accordez leurs violons tu portes l'autre jour tournez en rond tournez en rond un mot n'est jamais seul alors mon corps se lève
- Violons.mp3
Tableau de Stéphane Duclos
Polyphonie poétique réalisée par le chœur des lycéen·nes i-voix à partir des recueils...
/fdata%2F2252763%2Favatar-blog-1062199012-tmpphp5lMhQV.jpeg){kind=avatar}
/image%2F0956659%2F20181108%2Fob_58aadc_le-ver-est-dans-le-fruit.jpg)
