Présentation - Appropriations Apollinaire 2021
Après leurs Voix mêlées, les lycéen.nes i-voix proposent de nouvelles écritures d'appropriation du recueil de Guillaume Apollinaire Alcools...
PARCOURS THÉMATIQUE
= une production multimédia autour d’un thème du recueil (au choix) :
-
- l’alcool
- contes, légendes et mythes
- le monde moderne
- les voyages et l’errance
- la ville
- l’Allemagne
- l’amour
- la fuite du temps
- la peinture
- la musique
- les exilés, les marginaux
- le quotidien
- thème au choix
L’article i-voix doit comprendre :
- IMAGE = 1 tableau de l’époque d’Apollinaire : avec indication de la source et justification du choix
- CITATIONS : Au moins 3 citations autour du thème choisi
- ANALYSE 1 analyse du thème (15 lignes minimum). Pistes :
- quelle place occupe ce thème dans le recueil ?
- quelle représentation en donne Apollinaire ?
- pourquoi lui accorde-t-il une telle importance ? …
Remarque : l’analyse peut être nourrie de réflexions personnelles et de recherches menées sur internet, en évitant le copier-coller intégral.
- AUDIO : 1 enregistrement d’une lecture à voix haute d’un poème caractéristique (avec si possible accompagnement musical adapté)
PARCOURS CRÉATIF : SELFIE DE POÈME
Et si on explorait la modernité poétique d’Apollinaire à travers de nouvelles formes d’écriture ? Et si le selfie était un nouveau format d’écriture de soi ? Et si on faisait du selfie un nouveau format d'appropriation des textes ?
- Choisissez un poème du recueil que vous aimez particulièrement (différent de celui choisi pour le parcours thématique)
- Créez une image (photo originale / dessin / courte vidéo) qui serait un autoportrait de ce poème
Remarque : le selfie du poème doit lui-même être poétique =
- L’image doit être symbolique, métaphorique, suggestive plutôt que référentielle, informative, dénotative
- L’image doit provoquer étonnement, effet d’étrangeté, émotion, plaisir …
- L’image doit éclairer le sens du poème = comme si le poème par ce selfie cherchait à donner à voir et à comprendre ses significations ou enjeux
- L’article sur i-voix doit comprendre :
- Identification du poème : titre et page
- Une citation du poème = 1 à 4 vers
- L’image selfie
- Un texte d’explication = Le poème parle :
- Pourquoi suis-je un des poèmes les plus beaux / intéressants / réussis du recueil ?
- Pourquoi les vers ci-dessus sont-ils les plus beaux / intéressants / réussis de moi-même ?
- Qu’ai-je voulu exprimer sur moi à travers ce selfie ?
A venir sur i-voix :
les productions des élèves ...