Emopoème - Aubade
Voici le poème "Aubade chantée à laetare un an passé" réécrit sous forme de smileys sur la photo ci dessus.
Pour mieux comprendre ce poème très original voici sa forme d'origine:
Le poème d’Apollinaire
Aubade
chantée à laetare un an passé
C'est le printemps viens-t'en Pâquette
Te promener au bois joli
Les poules dans la cour caquètent
L'aube au ciel fait de roses plis
L'amour chemine à ta conquête
Mars et Venus sont revenus
Ils s'embrassent à bouches folles
Devant des sites ingénus
Où sous les roses qui feuillolent
De beaux dieux roses dansent nus
Viens ma tendresse est la régente
De la floraison qui paraît
La nature est belle et touchante
Pan sifflote dans la forêt
Les grenouilles humides chantent
Quelques exemples
L'amour chemine à ta conquête : l'amour est représenté par un cœur rouge, le verbe chemine par un chemin en bois et ta conquête avec une boussole car il recherche l'amour.
Où sont les roses qui feuillolent : les roses sont représentés par un smiley d'une rose rouge, le mot feuillolent qui montre que les roses volent et retombent comme des feuilles est montré par un oiseau pour représenté le vol et les feuilles qui tombent.
Pan sifflote dans la forêt : Pan est représenté comme un roi, une légende , le verbe siffloter est représenté par un nuage de mot vide et la forêt par un arbre.