Oraison funèbre - Thésée
Ô Thésée, toi qui n’as nullement éprouvé
Ni la crainte, ni la fatigue, ni la lâcheté.
Fils d’Égée à qui sur le trône tu succèdes,
Vainqueur de tant d’épopées, dirigeant d’Athènes,
Tu fus le réunificateur de Trézène,
Sans pour autant apporter colères et haines.
Tandis que tu défiais des monstres encore,
Géants et féroces comme le Minotaure,
Tu t’es fait trahir par Phèdre, ta propre femme,
Qui éprouvait pour ton fils de toute son âme,
Un amour impossible dû à Aphrodite,
Qui a rendu toute sa descendance maudite.
À ton arrivée, affolée et conseillée
Par Oenone, Phèdre désigna ta lignée,
Comme responsable d’une cruelle offense.
Piégé tu exilas à tort ta descendance,
Qui serait exécutée par le dieu Neptune.
Plein de regrets tu eus, dus à cette infortune.
Dans sa mort, ton fils exprima des volontés,
Que, par la suite, tu ne pus que respecter.
Tu fus contraint d’adopter sa chère Aricie
Oratrice actuellement de ce récit.