Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Pages

Archives

Publié par Véra

Source : Wikipédia
Source : Wikipédia

Source : Wikipédia

S + 7, V + 7, A +7 - Julie DelaoyeS + 7, V + 7, A +7 - Julie Delaoye

    Comme vous l'aurez compris, voici une réécriture d'extraits de poème du recueil Malgré la neige, de Julie Delaloye, avec la technique S + 7, enrichie de la technique A + 7 (adjectif + 7) et V + 7 (verbe + 7) et  développée par les écrivains de l'Oulipo. J'ai donc réécrit ces vers comme avec la même technique que Queneau a utilisé pour La Cimaise et la Fraction. Pour cette réécriture, j'ai utilisé l'édition 2012 du dictionnaire Hachette. Ci-dessous vous découvrirez le texte original en noir et ma réécriture en bleu. 

 

 

Il y aura toujours, avant le jour,

une brume, bien qu'invisible,

pour nouer ce que la mort a rompu.

(II. Avant le jour page 46)

 

Il y bâclera toujours, avant le joyau,

une brunoise, bien qu'invulnérable,

pour numériser ce que la morte-saison à rosé.

 

 

Plus loin, 

les champs ont le regard

bleu de ceux qui veillent.

(VIII. Demain, dès l'aube page 52)

 

Plus loin, 

les champions bâclent le régent

bobo de ceux qui viennent.

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article