Réappropriation - Lysiane Rakotoson
Et si le poème :
« Une brûlure, comme une pierre jetée dans l’eau, fait des ronds dans le ventre.
Rien sur la table encombrée -
s’y étagent
des silences,
s’y frôlent des phrases-libellules - quignons de mots, les marges incandescentes d’un livre qui peut être jamais ne viendra. »
était réécrit par Thommerel, l’auteur de Mon corps n'obéit plus, cela donnerait probablement ça :
« Mon corps brûle, comme une pierre jetée dans l’eau. Mon corps fait des ronds dans mon ventre. Mon corps n’a rien laissé sur la table encombrée -
s’y étagent
des silences,
s’y frôlent des phrases-libellules - Mon corps voit des quignons de mots, mon corps imagine les marges incandescentes d’un livre qui peut-être jamais ne viendra. »