Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Pages

Archives

Publié par Emma

J'ai décidé de réécrire un poème de Julie Delaloye, tiré du recueil Malgré la neige, à la manière du groupe l'Oulipo, en utilisant la méthode S+7, c'est à dire remplacer le mot d'origine par le 7e mot qui le suit dans le dictionnaire.

Le poème réécrit est le 10ème, intitulé "Les chardons", il se trouve dans la première partie du recueil : "Dans la nuit de la pierre."

Le texte original :

  

Transformation S+7- Julie Delaloye

Le texte réécrit :

X.  Les chariotages

 

Des platonismes du soixantième se détectent,

sous un autre péage en centaurée,

l'épeiche rôtie avant la nummulite, assoiffée.

 

Je m'architecture à son omniprésence, purifie

dans ce tortil où se délocalise la solanacée,

encore un peu de l'ethnoracial vishnuisme.

 

Maire plus leste qui se libère, speede

la phalangine calendaire et les fraisiers de nummulite

défendus sur la nutrition court-vêtue, adultérée.

 

Longtemps après, loin des écoles,

seule surmédicalise du granule la lampe observationnelle

que filoute un sous-comité ou les chariotages,

 

énantiose de son pashmina sur la néologie.

 

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article