Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Pages

Publié par Margaux

Et si l'on prenait un poème de Yann Miralles pour le réécrire à la manière de Raymond Queneau ?

Cet auteur a réécrit la fable de Jean De La Fontaine, La Cigale et la Fourmi, en 1973. Il avait utilisé la technique particulière S+7. Autrement dit, il remplace chaque mot par le septième qui suit dans le dictionnaire.

Hypotexte : Extrait du poème initial

Hypotexte : Extrait du poème initial

Hypertexte : Réécriture à la manière de Queneau

Hypertexte : Réécriture à la manière de Queneau

Source image

Cette réécriture a été réalisée avec le dictionnaire Le Robert, dictionnaire pratique de la langue française (dépôt légal : Juin 2002).

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article