/fdata%2F2252763%2Favatar-blog-1062199012-tmpphp5lMhQV.jpeg){kind=avatar}
Réécriture - Louise Labé
J’aime, je hais; je me brûle et me noie ;
Je suis triste quand je te vois heureux :
L’amour est et trop mou et trop dur.
J'ai grands ennuis entremêlés de joie quand je te rencontre.
Tout à un coup j’aime et je hais,
Et en plaisir maint grief tourment j'endure ;
Mon bien s'en va, quand tu t’en vas
Tout en un coup je vis et je meurs.
Mon amour pour toi est dévorant;
parce que lorsque je pense que tu es à moi,
en réalité je m’enfonce dans la douleur.
Puis, quand je crois ma joie être certaine,
Et être au haut de mon désiré heur,
je m’aperçois que tu ne m’appartiens pas.
Je suis triste quand je te vois heureux :
L’amour est et trop mou et trop dur.
J'ai grands ennuis entremêlés de joie quand je te rencontre.
Tout à un coup j’aime et je hais,
Et en plaisir maint grief tourment j'endure ;
Mon bien s'en va, quand tu t’en vas
Tout en un coup je vis et je meurs.
Mon amour pour toi est dévorant;
parce que lorsque je pense que tu es à moi,
en réalité je m’enfonce dans la douleur.
Puis, quand je crois ma joie être certaine,
Et être au haut de mon désiré heur,
je m’aperçois que tu ne m’appartiens pas.