Florilège - i-voix aux mains d'argent 2017-2018 4
Effraction, immersion, contraction, dilatation, substitution : tout au long de l'année, les lycéens i-voix ont aimé couper-coller-insérer-remplacer... dans des œuvres variées.
A la manière des cut-up de William Burroughs, des cadavres exquis surréalistes, des centons oulipiens, des MashUp vidéos, ils explorent ainsi, à l'ère du numérique, une façon originale de s'approprier des textes littéraires et d'en créer de nouveaux. Cette activité, ludique et pédagogique, permet de comprendre de l'intérieur l'univers d'un auteur, de faire résonner en soi ses mots, de partager les sensibilités et les imaginaires, de travailler la langue, de faire jaillir de soi des éclats de poésie. Alors peut-être la littérature retrouve son pouvoir de vibration et de façonnement.
Saurez-vous reconnaître les oeuvres qu'ils ont ainsi goulûment dépecées, chirurgicalement charcutées, poétiquement électrocutées ?...
Tim Burton - Edward aux mains d'argent
La tête basse a froid, mais
les cheveux bruns réchauffent et
les mains liées frottent,
la bouche molle souffle et
les veines longues respirent.
Les yeux troublés cherchent mais
la peau brûlée effraie et
la voix percée témoigne.
Les poings sanglés ne résistent plus :
Il est attaché à et par ses souffrances.
Elle ° tète ° ces corps ° sous ° son œil de judas.° Heureusement ° le vide ° fait de croix, ° crie. ° Alors ° des cercueils ° sous marins ° disséminent ° l' ° amère ° horreur ° d'un prêtre ° triste.
une mémoire opaque, la nuit saturée
le vivant est passé, a sombré
les mots vides de l'enjeu
les ombres muettes et leurs magies
sans rien dire, on peut écrire
le temps
maintenant
Olympe, ma bien aimée, je modèle ton visage,
En utilisant mes mains couvertes d'argile
Tout en ne cassant pas ton être si fragile
Tout est silence, tout est beauté dans les parages
Les vagues bruyantes s'écrasent sur mes doigts
Tu ne le vois peut-être pas, mais je suis là
Mes mains lourdes et meurtries se posent sur tes joues
Je n'ai pas créé un humain, mais un bijou
Aujourd’hui le soleil ne faisait pas trop partie de ma vie, mais bon, y en avait en Australie, puis ben ça flotte.
La langue reprend son rythme
le corps chavire
qui m'entend ? qui me voit ?
continue, tu m'atteins
Dans le secret
Le lit est défait
Les enfants dorment
Et l’amour constate combien les soirées sont douces
Mais dans cette panique et dans le brouillard
La mémoire est vide
Le jour tremble et dure, insupportablement
Je ne sais rien discerner
Les mots ne se mettent plus ensemble
Et j’oublie au réveil les rêves du matin