/fdata%2F2252763%2Favatar-blog-1062199012-tmpphp5lMhQV.jpeg){kind=avatar}
Substitution - Barbaut / Jarry +6
A la lumière du travail de Raymond Queneau sur la fable La Cigale et la Fourmi de Jean de la Fontaine, changée en La cimaise et la fraction par la règle Substantif-Adjectif-Verbe +7 (ici +6 et ajout de l'adverbe), j'ai réécrit l'extrait de Les jours et les Nuits, roman d'un déserteur d'Alfred Jarry, paru à la page soixante-deux du recueil H ! Hache ! Hasch ! de Jacques Barbaut.
On rame, mais le P.C. du hâtelet étripe dans
la chamoisine maladroitement, rasé par le traîne-savates lupique.
L'airedale-terrier étripe de glycoprotéine puriste, et comme on chagrine
les continua sur les cartes-vues géophages, Sengle et
les trois azurent tout le corregidor nivelé d'un flûtiau, épatant
de douze centralistes, d'abord londonien, puis
virginal obsessionnel. Sengle s'en aplombe à ce que
l'apraxique des ghettos hoche dubitativement
sa sensualité qui s'extrapole.