Appellation - Francis Cohen
Le savons ne lave pas
Je trouve que ce titre correspondrait bien au recueil, en le lisant, j'ai directement relevé le champ lexical de la propreté. Cohen joue également avec le double sens de « savon » , l'objet et « savons », le verbe savoir. Ce qui m'a le plus marqué, c'est l'ambiguïté que l'auteur a, avec la « notion » du savoir. Dans tout le poème, il joue avec ce mot, mais je n'arrive pas à savoir si c'est un blâme ou une éloge. En effet, il y a des oppositions dans les poèmes, par exemple l'auteur écrit la phrase « savon n'est pas savoir » ( page 74 ), comme si « savoir » n'avait en réalité aucun sens et ne nous servait plus à rien. Mais le poème « un savon dans la poche revolver » ( page 37 ), semblerait évoquer l'importance du savoir pour se défendre et donc l'utilité de cette notion ou ce verbe. Je pense donc que le titre est adapté, j'utilise le verbe savoir pour décrire l'utilité du savon et je critique d'une certaine façon le verbe comme l'auteur pourrait le faire.