Réécriture - Clair de lune
“Clair de lune”
La sultane regardait à travers sa fenêtre ouverte la lune qui jouait sur le flots et la mer qui
se brisait sur les noirs îlots.
La guitarre que elle tenait dans ses mains tombe par terre quand elle entend un bruit qui
vient de la mer. Elle ne comprend pas qui trouble les flots près du sérail, s’il s’agit d’un
vasseau turc qui vient des eaux de Cos qui bat l’archipel grec, si ce sont des cormorans qui
plongent tour à tour qui coupent l’eau avec leurs alies, si c' est un djinn qui soufflait ou des
créneaux de la tour qui tombaient dans la mer.
Il ne s’agissait de rien de cela, c' etaient des sanglots qui venaient des sacs pesants
qui avaient forme humaine, jetés dans la mer.
Pourtant , la lune était sereine.