Citation - La ménagerie de verre
"Je ne suis pas magicien. Au contraire, eux transforme les illusions pour en faire une réalité. Moi, je fais de la réalité une douce illusion."
C'est une réplique de Tom (interprété par Olivier Werner) au début de la pièce. C'est une réplique que je trouve très belle et qui, grâce aux tissus qui décorent la scène, rend la pièce encore plus illusoire, presque onirique. Ce qui se passe semble donc confus dès le début de la pièce. Cette simple réplique nous fait tout de suite comprendre comment la pièce sera: une illusion, des souvenirs vagues (peut-être même modfiés!). Tom le dit lui-même peu de temps après : la pièce qui se déroulera n'est q'un souvenir.