Traduction - Laure Cambau
Ma peau ne protège que vous de Laure Cambau. Page 98 traduite en anglais :
" The hand of the black pillow
On my cheek wakes me
Bite air
Your perfumed silence "
Original :
Ce blog est un espace de lecture et d'écriture, de création et d'échange, autour de la littérature. Il est l'oeuvre de Premières du Lycée de l'Iroise à Brest (France) et d'élèves apprenant le français au Liceo Cecioni à Livourne (Italie) dans le cadre d'un projet eTwinning. "Ecrire ne saurait être qu'un acte de fraternité avec la poésie de ses semblables" (Georges Perros)
Pages
Newsletter
Publié par Lomé
Ma peau ne protège que vous de Laure Cambau. Page 98 traduite en anglais :
" The hand of the black pillow
On my cheek wakes me
Bite air
Your perfumed silence "
Original :
" la main de l'oreiller noir
sur ma joue me réveille
morsure aérienne
ton silence parfumé "