Overblog

Editer l'article Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

i-voix

Ce blog est un espace de lecture et d'écriture, de création et d'échange, autour de la littérature. Il est l'oeuvre de Premières du Lycée de l'Iroise à Brest (France) et d'élèves apprenant le français au Liceo Cecioni à Livourne (Italie) dans le cadre d'un projet eTwinning. "Ecrire ne saurait être qu'un acte de fraternité avec la poésie de ses semblables" (Georges Perros)

1 Mai 2016

Publié par Lomé

Traduction - Laure Cambau

Traduction - Laure Cambau

Ma peau ne protège que vous de Laure Cambau. Page 98 traduite en anglais :

" The hand of the black pillow

On my cheek wakes me

Bite air

Your perfumed silence "

Original :

" la main de l'oreiller noir

sur ma joue me réveille

morsure aérienne

ton silence parfumé "

#Poésie - L. CAMBAU